古寺周围锦树窠，清湖演漾曲尘波。
偷闲已计三餐反，败兴其如一雨何。
政复小孤鸥鹭约，未妨来校鲁鱼讹。
春光尚有三之一，徐办苏堤一再过。
《约徐南卿出游》全文
- 拼音版原文全文
约 徐 南 卿 出 游 宋 /陈 造 古 寺 周 围 锦 树 窠 ，清 湖 演 漾 麴 尘 波 。偷 闲 已 计 三 餐 反 ，败 兴 其 如 一 雨 何 。政 复 小 孤 鸥 鹭 约 ，未 妨 来 校 鲁 鱼 讹 。春 光 尚 有 三 之 一 ，徐 办 苏 堤 一 再 过 。
- 翻译
- 古老的寺庙四周环绕着美丽的树木，清澈的湖面荡漾着弯曲的波纹。
我已经计划好利用闲暇时光，每天往返三次，却因一场雨而心情低落。
我正与孤独的鸥鹭相约，不介意校对一些文字错误。
春天还有三分之一的时间，我会慢慢安排再次游览苏堤。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
锦树窠：繁花似锦的树丛。
清湖：清澈的湖水。
演漾：波动、荡漾。
曲尘波：弯曲的波纹像尘土般细腻。
偷闲：偷得闲暇。
三餐反：每日三次往返。
败兴：扫兴。
一雨何：一场雨又如何。
政复：正要。
小孤：孤独。
鸥鹭约：与鸥鹭相约。
鲁鱼讹：校对文字中的错误。
春光：春天的景色。
三之一：三分之一。
徐办：慢慢安排。
苏堤：杭州西湖的苏堤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人徐南卿在古寺周边欣赏美景的场景。"古寺周围锦树窠"写出了环境的宁静与生机，寺庙被繁花似锦的树木环绕，景色宜人。"清湖演漾曲尘波"则进一步描绘了湖水轻柔地波动，泛起微微涟漪，如同丝绸般的水面。
诗人表达了自己的闲暇时光安排，"偷闲已计三餐反"，意指他已经计划好利用这悠闲的时光，连一日三餐都打算与友人共度。然而，"败兴其如一雨何"又暗示着一丝担忧，担心突如其来的雨水会破坏出游的兴致。
"政复小孤鸥鹭约"表明他们计划像鸥鹭般自由自在地游玩，享受自然，同时也可能意味着他们将去一个名叫"小孤"的地方。"未妨来校鲁鱼讹"则以校正文字的比喻，表达了他们出游中可能会有的轻松交谈和知识交流。
最后，诗人安慰自己，尽管春天才过三分之一，还有足够的时间，"春光尚有三之一"，他们可以慢慢计划，"徐办苏堤一再过"，期待再次游览苏堤的美好时光。
整体来看，这是一首描绘友情、闲适生活和对美好春光向往的诗，充满了诗意和生活情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题渔樵问答
我本渔樵三十载，丘壑优游鬓毛改。
东溟巨涨已投竿，南涧松枝更堪采。
忽见渔樵共画图，逶迤列嶂阚澄湖。
松边柯烂罢观奕，柳外舟行闻捕鱼。
江陆相逢幽兴发，划然长啸天地阔。
清晨砺斧千嶂云，薄暮收纶半潭月。
莫采谷口之青松，明堂赖尔扶持功。
莫捕江心之赤鲤，禹门变化来天风。
负薪入市归来晚，莼菜羹香菰米饭。
五老峰前松月凉，新妇矶头柳风暖。
忽观此画三叹息，何处林泉可清适。
四时伐木归去来，一派沧江楚天碧。
九马猎图
开元神武开太平，一箭功成六合清。
当时将相皆从猎，昔日房星互降精。
一从射猎渭江上，矫矫飞龙蹴溟涨。
九天云引属车尘，九河冰立迎仙仗。
仙仗崆峒阆苑东，翠旆拂拂乘天风。
动摇五岳风云合，扫荡千原鹿兔空。
将军妙笔名天下，人马精神夺神化。
云中紫燕气成虹，天上白龙光照夜。
漠漠风沙缟素开，艳艳仙驭英雄才。
青骢玉面乘云出，玄兔飞黄踏月来。
铁骊长鸣呼玳瑁，胭脂竞出霜蹄碎。
走狗心驰夕照边，飞鹰志在层霄外。
乘兴忽到蜀江西，南苑凄凉六辔齐。
玉花榻上成春梦，金粟堆前闻夜嘶。
野夫披图三叹息，千年谁继将军笔。
恍如瑶水宴蟠桃，五色云中见真迹。
《九马猎图》【明·王阜】开元神武开太平，一箭功成六合清。当时将相皆从猎，昔日房星互降精。一从射猎渭江上，矫矫飞龙蹴溟涨。九天云引属车尘，九河冰立迎仙仗。仙仗崆峒阆苑东，翠旆拂拂乘天风。动摇五岳风云合，扫荡千原鹿兔空。将军妙笔名天下，人马精神夺神化。云中紫燕气成虹，天上白龙光照夜。漠漠风沙缟素开，艳艳仙驭英雄才。青骢玉面乘云出，玄兔飞黄踏月来。铁骊长鸣呼玳瑁，胭脂竞出霜蹄碎。走狗心驰夕照边，飞鹰志在层霄外。乘兴忽到蜀江西，南苑凄凉六辔齐。玉花榻上成春梦，金粟堆前闻夜嘶。野夫披图三叹息，千年谁继将军笔。恍如瑶水宴蟠桃，五色云中见真迹。
https://shici.929r.com/shici/BwRiNh1Tys.html