作客岁月久，新春生白须。
淹留竟何为，闭户犹翻书。
今朝天气佳，逍遥步城隅。
初旭野尚晦，青草含露濡。
好风如有期，微漪满平湖。
白日照原野，青山开画图。
晴林峰外稠，坏塔烟中孤。
山坳见修竹，游步得僧居。
地偏兰茝芳，气暖夭桃舒。
何年深宫姬，藁葬依浮图。
一往随化迁，岂复平阳车。
顾之三叹息，不饮定何如。
《与孙太冲游湖上寺》全文
- 拼音版原文全文
与 孙 太 冲 游 湖 上 寺 宋 /张 嵲 作 客 岁 月 久 ，新 春 生 白 须 。淹 留 竟 何 为 ，闭 户 犹 繙 书 。今 朝 天 气 佳 ，逍 遥 步 城 隅 。初 旭 野 尚 晦 ，青 草 含 露 濡 。好 风 如 有 期 ，微 漪 满 平 湖 。白 日 照 原 野 ，青 山 开 画 图 。晴 林 峰 外 稠 ，坏 塔 烟 中 孤 。山 坳 见 修 竹 ，游 步 得 僧 居 。地 偏 兰 茝 芳 ，气 暖 夭 桃 舒 。何 年 深 宫 姬 ，藁 葬 依 浮 图 。一 往 随 化 迁 ，岂 复 平 阳 车 。顾 之 三 叹 息 ，不 饮 定 何 如 。
- 翻译
- 在外漂泊时间长，新年初现白胡须。
长久停留为何事，闭门独坐仍读书。
今日天气好，我悠闲漫步城边。
朝阳初升野外还暗，青草上沾着露水润泽。
若是好风有约定，湖面泛起微微涟漪。
阳光洒满原野，青山如画卷般展开。
晴朗树林之外山峰众多，破败古塔在烟雾中孤独。
山腰处可见修长的竹子，游走间发现僧人住所。
地处偏远兰花幽香，温暖气候使桃花盛开。
哪一年深宫的妃子，草席裹身葬于佛塔旁。
随自然变迁而逝去，再难有昔日平阳侯的荣华。
回首感慨万千，若不饮酒又当如何？
- 注释
- 作客：在外漂泊。
新春：新年。
淹留：长久停留。
闭户：闭门独处。
天气佳：好天气。
城隅：城市边缘。
初旭：朝阳初升。
晦：昏暗。
好风：适宜的风。
微漪：小波纹。
晴林：晴朗的树林。
坏塔：破败的塔。
修竹：高大修长的竹子。
游步：漫步。
地偏：偏远之地。
藁葬：用草席卷埋葬。
化迁：随自然变化而消逝。
平阳车：比喻显贵的地位。
顾：回头看。
定何如：究竟会怎样呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新春时节，随着友人孙太冲一同游历湖上的寺庙的情景。诗中充满了对自然美景的赞美，以及对生活境遇的感慨。
"作客岁月久，新春生白须" 表示诗人长期漂泊在外，年华老去，头发也渐渐变白。"淹留竟何为，闭户犹翻书" 暗示了诗人对生活的迷茫和无奈，即便是久居一地，也只是翻阅旧书，以此消磨时光。
"今朝天气佳，逍遥步城隅" 描绘了一种闲适自在的情态，在一个美好的春日里漫步于城市的边缘。"初旭野尚晦，青草含露濡" 描述了清晨的景象，阳光刚刚升起，大地上的青草因露水而显得湿润。
"好风如有期，微漪满平湖" 形容了一种和谐与宁静的氛围，那里吹拂着带有时节感的良风，而平湖则是波光粼粼。"白日照原野，青山开画图" 则描绘了阳光普照的大地，以及如同画中美景般的青山。
"晴林峰外稠，坏塔烟中孤" 描绘了一种荒凉与古老的氛围，那里有着密集的林木和一座已经破败的塔在烟雾之中显得孤独。"山坳见修竹，游步得僧居" 则是诗人在山间的小路上发现了整齐的竹子，并在闲逛中偶遇到了僧人的住所。
"地偏兰茝芳，气暖夭桃舒" 描述了一种偏远之地的美丽景致，那里的兰花正值盛放，而温暖的春风使得桃树舒展开来。"何年深宫姬，藁葬依浮图" 则是对往昔岁月中某位深居宫中的女子的一种怀念，她如今是否还记得那份情谊？
"一往随化迁，岂复平阳车" 这里诗人表达了对于生活无常的感慨，一切都随着时间而流转，难道真要重回那些平淡无奇的日子吗？"顾之三叹息，不饮定何如" 最后，诗人不禁对往昔生出一阵深长的叹息，既然已经无法挽回，那么不如就此放下，何必在乎于某种生活方式呢？
这首诗通过对自然美景的描绘，以及对生命流转、岁月沧桑的感慨，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送僧归蜀
巴江之中有尺鲤，扬波鼓浪三千里。
早知辛苦上龙门，不如归戏巴江水。