青禽竹上弄毛衣，飞上檐头唤不归。
清景每于诗里见，羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山矾落，客散空斋蝙蝠飞。
独对青山已惆怅，此情犹是月时违。
《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵·其二》全文
- 注释
- 青禽：青色的小鸟。
竹上：在竹子上。
弄毛衣：梳理羽毛。
飞上：飞到。
檐头：屋檐上。
唤不归：不肯回来。
清景：美好的景色。
诗里见：在诗中显现。
羁愁：离愁别绪。
海边稀：在海边才显得稀少。
僧回：僧人回到。
古殿：古老的殿堂。
山矾落：山矾花落下。
客散：客人散去。
空斋：空荡的斋室。
蝙蝠飞：蝙蝠飞舞。
独对：独自面对。
惆怅：惆怅。
此情：这份情感。
月时违：与月圆之时更加违和。
- 翻译
- 青色的小鸟在竹子上梳理羽毛，飞到屋檐上却怎么也不肯回来。
美好的景色常常在诗中显现，而离愁别绪只有在海边才显得稀少。
僧人回到古老的殿堂，山矾花落下；客人散去后，空荡的斋室里只有蝙蝠飞舞。
我独自面对青山已经感到惆怅，这份情感似乎与月圆之时更加违和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的山林景象，充满了对自然美景的欣赏和个人情感的寄寓。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面：青禽在竹梢间轻盈地飞舞，仿佛是在编织着天然的毛衣，它们偶尔飞上屋檐，又唤叫着不肯归巢。这一切都透露出一种超脱尘世的宁静与和谐。
“清景每于诗里见”一句，表明诗人常在诗歌中寻觅到这些美好的景致。然而，“羁愁惟到海边稀”则流露出诗人的忧思，这些忧愁虽然淡远，但却如同海天一色般广阔无垠。
接着，诗人描写了僧侣返回古老的殿宇之中，而山间的石矾（一种矿物质）随风落下。客人们散去，空旷的斋堂里，只剩下蝙蝠在飞舞。这一切都营造出一种空寂与孤独的氛围。
最后，“独对青山已惆怅”表达了诗人面对青山时的心境，是一种既有所思索又带着淡淡哀愁的情绪。而“此情犹是月时违”则暗示这种情感与夜晚的明月相呼应，仿佛是月光下的孤独守望。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与忧思，以及他对美好事物的深切感受和对孤寂生活的淡然接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次顾兵宪韵
葵足祇自卫，焉能拟乔松。
畏途更百险，栖迷竟何功。
盛际图报艰，縻禄叨釜钟。
徘徊掖垣曙，期吐尺寸胸。
终惭宝燕石，高飞谢群雄。
顾兹黑子地，渺渺南溟中。
阃制籍良翰，灵威撼龙宫。
夷丑顿屏息，勋名日跻崇。
我归复奚虞，于耜惟明农。
西山倚翠壁，鼓缶酬徒庸。
精粗本同贯，治圃如治邦。
雨晹卜丰歉，畎亩随南东。
岂曰计口腹，伐檀企遐踪。
多君吉甫诵，穆如惠清风。