不识闽中路，遥知别后心。
猿声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。
《送崔载华张起之闽中》全文
- 翻译
- 未曾了解福建的路途，只能想象离别后的思念。
山中的猿猴叫声格外凄厉，狭窄的小径询问着深入的人们。
在旅途上，我品尝异乡的食物，学会了一些方言，能理解越地的语言。
即将向西征战，希望能早日找到像陈琳那样的才子助手。
- 注释
- 不识：未曾了解。
闽中路：福建的路途。
遥知：只能想象。
别后心：离别后的思念。
猿声：山中的猿猴叫声。
入岭切：格外凄厉。
鸟道：狭窄的小径。
问人深：询问着深入的人们。
旅食：旅途上的食物。
夷落：异乡。
方言：地方语言。
越音：越地的语言。
西征：向西征战。
开幕府：开设幕府（指建立军事或政治机构）。
早晚：早晚。
陈琳：古代文士，此处比喻有才华的助手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情厚谊的情感和对远方友人的思念。开篇“不识闽中路，遥知别后心”表达了诗人对于未曾踏足的闽地之路虽然不熟，但却能感同身受地理解离别后的那份哀愁。接下来的“猿声入岭切，鸟道问人深”则通过猿啼和鸟鸣的声音，形象地描绘出山林中的寂静与深邃，以及诗人对远方朋友的关切之情。
“旅食过夷落，方言会越音”一句，则写出了行旅途中品尝异乡风味，同时也能听懂当地方言的情景，表明诗人的适应能力与他对周围环境的观察和感受。最后，“西征开幕府，早晚用陈琳”则预示着某种行动或决策即将到来，而“早晚用陈琳”可能指的是期待着能像古代名臣陈琳那样尽职尽责，无论是对国家还是个人友情都能保持忠诚。
整首诗通过多个层面展现了诗人对于朋友的思念，以及对于未知旅程的期待与准备。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
正月三日陪陈士初钱孟书游北禅寺访瑾上人不遇分韵得款字十六韵
昨见葭灰飞玉管，已觉阳和布晴暖。
条风吹绿草荄萌，残雪消寒柳丝短。
新正拟欲棕春游，今朝便有寻诗伴。
青鞋布袜惯林泉，华发心情厌亭馆。
北禅古刹吴城陲，眼界清幽尘迹断。
辟贤偶集本无期，去路虽遥亦何惮。
行行不觉到旃檀，一经苍苔平且坦。
有意来恭孚尹师，适逢飞锡归迟缓。
惟存法王梵公像，趺座绳床衣偏袒。
山童见客远相迎，作礼殷勤为延款。
盛来香粒堆饭盂，供处白云浮茗碗。
嗟余夙抱烟霞癖，野性不羁久疏懒。
深冬远自白门还，巾染黄尘衣未浣。
幸叨方外相追随，得遂闲边共萧散。
襟怀顿豁吟思增，人境俱寂清风满。
诗成坐待师不还，白云散漫无拘管。
《正月三日陪陈士初钱孟书游北禅寺访瑾上人不遇分韵得款字十六韵》【明·谢晋】昨见葭灰飞玉管，已觉阳和布晴暖。条风吹绿草荄萌，残雪消寒柳丝短。新正拟欲棕春游，今朝便有寻诗伴。青鞋布袜惯林泉，华发心情厌亭馆。北禅古刹吴城陲，眼界清幽尘迹断。辟贤偶集本无期，去路虽遥亦何惮。行行不觉到旃檀，一经苍苔平且坦。有意来恭孚尹师，适逢飞锡归迟缓。惟存法王梵公像，趺座绳床衣偏袒。山童见客远相迎，作礼殷勤为延款。盛来香粒堆饭盂，供处白云浮茗碗。嗟余夙抱烟霞癖，野性不羁久疏懒。深冬远自白门还，巾染黄尘衣未浣。幸叨方外相追随，得遂闲边共萧散。襟怀顿豁吟思增，人境俱寂清风满。诗成坐待师不还，白云散漫无拘管。
https://shici.929r.com/shici/e3vsU.html