昔有独醒士，绝口避醁醽。
折杨得众笑，无地至秦青。
周诗念忠嘉，所贵食野苹。
良时不可再，佳人难合并。
《次韵子夷兄弟十首·其十》全文
- 注释
- 昔：从前。
独醒士：清醒的人。
绝口：闭口不提。
醁醽：美酒。
折杨：行为引人注意。
众笑：众人嘲笑。
无地：无法。
秦青：知己。
周诗：《周诗》（指古代诗歌，可能指《诗经》中的篇章）。
忠嘉：忠诚美好。
食野苹：吃野外的草菇。
良时：美好的时光。
再：再来。
佳人：理想的伴侣。
合并：寻觅。
- 翻译
- 从前有个清醒的人，闭口不谈美酒。
他的行为引来众人嘲笑，无法接近像秦青那样的知己。
怀念《周诗》中忠诚美好的品质，崇尚吃野外的草菇。
美好的时光不会再来，理想的伴侣难以寻觅。
- 鉴赏
这是一首描写诗人与世俗隔绝，追求高洁品格的诗句。首两句“昔有独醒士，绝口避醁醽”表明诗人崇敬那种超脱尘世、不染纤毫之物的精神状态。“折杨得众笑，无地至秦青”则写出了诗人因其行为与常人不同而遭到世人的嘲笑，但他仍坚持自己的选择，行走在无边的蓝天下。
接下来的“周诗念忠嘉，所贵食野苹”透露出诗人对古代忠良之士的怀念，以及对于清贫自守、不屑奢华的生活态度的珍视。“良时不可再，佳人难合并”则表达了诗人对于美好时光易逝、难以重现的感慨，以及对那些难得相遇之人的珍惜。
整首诗通过对古代忠良和清高品格的追念，表现了诗人对高洁生活理想的向往，同时也流露出对世俗看法不同所带来的孤独和无奈。诗中字里行间都透露着一种超脱世俗、坚持自我本色的精神力量。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢