王门一岁几经过，客里承颜未厌多。
诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。
《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安·其二》全文
- 注释
- 王门：王府。
几经过：多次经过。
客里：客居。
承颜：承蒙恩宠。
未厌多：未曾厌倦。
诗卷：诗集。
心胸：内心。
倾锦绣：如锦绣般丰富。
珍庖：珍贵的厨房。
盘釜：大盘小锅。
荐麟驼：献上麒麟驼般的美食。
淮海可怜客：淮海之可怜人。
费：耗费。
江湖无尽波：江湖上的无尽风浪。
玉树芝兰：比喻美好的人才或事物。
为公喜：为了您的喜悦。
庭空：庭院空旷。
影婆娑：身影摇曳。
- 翻译
- 在王府中一年要经过多少次，我在客居中承蒙恩宠未曾厌倦。
我心中满是对诗歌的热爱，如同锦绣般绚丽，珍贵的菜肴和大盘小锅都献上麒麟驼这样的佳肴。
我自感惭愧，只是一位可怜的淮海之客，每次出行都耗费了江湖无尽的风浪。
为了您的喜悦，如玉树芝兰般美好，庭院中空旷，千丈身影婆娑摇曳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王彦章的作品，名为《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安（其二）》。诗人通过这首诗表达了对友人的思念和珍视，以及自己内心的自谦与不满。
“王门一岁几经过，客里承颜未厌多。”这些句子描绘了一年一度春节时期，朋友间相聚的情景。王门指的是诗人所在的地方，一岁即一年，几经过意味着时间的流逝。而“客里承颜”则表达了对友人的面容依旧的欣赏与不厌。
“诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。”这里，诗人将自己的内心比作锦绣，意味着丰富而精美。珍庖即珍贵的仓库，而盘釜则是古代祭祀时用的器物，荐麟驼则指荐上美味的食物，形象地表达了对知识和文化的尊重与追求。
“自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。”诗人在这里表现出对自己身份（淮海之客）的自谦，以及对周遭环境变化（江湖无尽波）的感慨。
“玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。”最后几句则是对朋友的祝福，希望他能享受到美好的事物（玉树芝兰），而“庭空千丈影婆娑”则形容了一种超脱尘世、悠然自得的境界。
整首诗通过对时间流逝、人际关系和内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄
江山信美非吾土，飘泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。