轻小休誇似燕身，生来占断紫宫春。
汉皇若遇红儿貌，掌上无因著别人。
《比红儿诗·其三十一》全文
- 翻译
- 不要过分夸赞它像燕子般轻盈小巧，
它自出生就独占了紫禁城的春天。
- 注释
- 轻小：形容体态轻盈。
燕身：比喻燕子的身材。
占断：独占，垄断。
紫宫：古代对皇宫的称呼，这里指紫禁城。
春：春天，象征美好的事物。
汉皇：借指中国古代皇帝，这里可能特指汉朝的皇帝。
红儿貌：美丽的女子，红儿是人名或代指美女。
掌上：形容极受宠爱，如掌中之物。
著别人：让给别的（人）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与独特，通过精致的意象和细腻的情感展现了诗人对她的赞美之情。
“轻小休誇似燕身”一句，以燕子形容女子的体态轻盈，小巧而不失优雅，给人以柔美的感觉。"生来占断紫宫春"则是说这位女子自出生以来便如同春天般充满活力与美好，将所有的美丽都集中在她一人身上。
"汉皇若遇红儿貌"一句，直接将女子的容颜比作“红儿”，意指她的美貌能让汉皇（古代帝王）也为之倾心。"掌上无因著别人"表达了诗人希望这份美丽只属于自己，不愿与他人分享，这里的“掌上”则是将女子的美丽比作珍贵之物，紧握在手中不肯放开。
整首诗采用了鲜明的对比和富有情感的描绘，将女子的美丽塑造得如同一道独特的风景，而诗人自身的情感也透过文字流露出来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十一夜直省中
凉风生广除，白露坠斜汉。
沈沈夜气集，皎皎月光烂。
门深棨戟严，庭寂兵吏散。
柝鸣栖雀起，阶湿吟蛩乱。
徘徊久不寐，感慨辄兴叹。
非才直承明，弱冠弄柔翰。
遭逢愧终贾，漂泊类王粲。
名臣镇大藩，从事乏良算。
送马少卿伯庸南祀嵩恒淮渎
总章盛金德，斋明赫当宁。
皇皇遣天使，肃肃承圣语。
三熏礼岳渎，万里涉梁楚。
祝釐归尧舜，降神出申甫。
南斗迎文星，西风起仪羽。
乐张洞庭月，旆湿湘岸雨。
壮吟鄙骚怨，高谈洗儒腐。
过家猿鹤喜，揽辔鸿雁聚。
青闱闵贤劳，黄屋深记注。
归骑慎勿徐，席虚玉堂署。