松节然膏当烛笼，凝烟如墨暗房栊。
晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。
《四时田园杂兴六十首·其五十二》全文
- 注释
- 松节：松树的树脂。
然膏：点燃的油脂。
当烛笼：作为蜡烛使用。
凝烟：凝聚的烟雾。
如墨：像墨水一样黑。
暗房栊：昏暗的房间。
晚来：傍晚时分。
拭净：擦拭干净。
南窗纸：南边窗户的纸。
便觉：就感到。
斜阳：夕阳。
一倍红：加倍的红艳。
- 翻译
- 松脂制成的蜡烛在灯笼中燃烧
浓烟乌黑，让整个房间显得昏暗
- 鉴赏
这首诗描绘的是日常生活中的一个场景，诗人范成大以细腻的笔触描绘了夜晚时分的情景。他将松脂点燃，作为蜡烛照亮昏暗的房间，燃烧后的松节散发出的烟雾浓重，犹如墨色般弥漫。在这样的环境下，诗人擦拭干净南窗的纸，使得透过窗户的光线更加明亮。他借此发现，尽管环境阴暗，但晚来的斜阳经过窗户的折射，显得格外红艳，仿佛加倍了它的亮度和温暖。
整首诗通过日常小事，展现了诗人对生活的观察和感受，以及对自然光亮的珍视，透露出一种朴素而深沉的生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
觅梅
欲寻梅去不禁寒，宜著书签研滴间。
闻道南坡开似雪，略分疏影到茶山。
送任守赴邕管
吾闻广南东西四十州，诸蛮错处如蚍蜉。
东州之蛮富珠贝，西州有马供群驺。
一从陇右失刍牧，万里山蹊来作足。
部分驿使视行厩，路远疲农输食粟。
边头给估不敢悭，内地供亿那得閒。
匹马中人五家产，岁入不足充军颁。
天子择侯严五管，横山之雄视方面。
大贤不合著炎方，一马直应劳远算。
往时此地惊智高，四海俶扰如抑搔。
要荒易动古所畏，况复立制争锥刀。
年来马质乱三物，廊庙谋深匹夫忽。
达官喜事失拊循，机矢铦矛变仓猝。
远利安蛮福及人，公行公行南中春。
一篇駉颂谁能写，足用爱民功到马。