山寺钟敲晚照残，僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间。
《烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 山寺里的钟声在傍晚余晖中回荡，僧人归巢，天色已暗，攀登山路颇为艰难。
佛塔高耸在悬崖之巅，正好坐落在缭绕的雾霭和青翠的山色之中。
- 注释
- 山寺：指代山中的寺庙。
晚照：傍晚的阳光。
残：剩余，尚未消散。
僧归：僧人归来。
云暝：云层浓厚，天色昏暗。
费跻攀：费力攀登。
浮屠：佛塔。
屹立：高耸直立。
巅崖顶：山顶。
烟岚：山间的雾气。
紫翠：紫色和翠绿，形容山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺晚景，通过对自然环境和僧侣生活的细腻描写，展现了诗人对佛法宁静、超脱世俗的向往。
"山寺钟敲晚照残" 一句，以晚照和钟声为背景，营造出一种时间即将过去、光阴似箭的感觉。钟声不仅是时间流逝的声音，也是召唤僧侣归来的信号。
"僧归云暝费跻攀" 一句，描绘了僧侣在暮色中返回寺庙的情景。"云暝" 二字烘托出山林间的迷雾，而 "费跻攀" 则形象地表现了僧侣攀缘山路的不易，既是对他们生活环境的写实，也暗示了他们修行道路上的辛勤与艰难。
"浮屠屹立巅崖顶" 一句，以 "浮屠" 指代佛塔，这里的 "屹立" 形容其高耸入云，立于险峻的巅崖之上，显示了寺庙所处位置之险要和雄伟。
"恰在烟岚紫翠间" 一句，更进一步描绘了佛塔所处环境的迷人景色。"烟岚" 表现了山间云雾朦胧，而 "紫翠" 则形容了山林间绿树成荫、花开满径的美丽景象，给人以超凡脱俗之感。
整首诗通过对晚钟、僧侣生活及寺庙环境的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。