壮年学易计非疏，晚读人间种树书。
不向云霄羡鸿鹄，却来江海伴舂锄。
感君绿野成归计，令我青山思故居。
只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如。
《和赵忠州归耕之赋》全文
- 注释
- 壮年：指青壮年时期。
易：《易经》,古代哲学经典。
疏：轻率，不慎重。
晚：晚年。
人间：世俗，人间。
种树书：关于农业种植的书籍。
云霄：高空，比喻高位或远大理想。
羡：羡慕。
鸿鹄：天鹅，象征高飞的理想。
江海：泛指广阔的江湖。
舂锄：农具，这里指农耕生活。
绿野：绿色的田野，代指田园生活。
归计：回归的计划。
青山：青翠的山峦，代指故乡。
故居：过去的居所，故乡。
奇谋：奇特的计策，非凡的策略。
施设：实施，设立。
折秦强赵：比喻对抗强大的秦国。
相如：蔺相如，战国时期赵国名臣，以智勇著称。
- 翻译
- 壮年时学习《易经》，不算轻率，晚年研读种植之书。
不再向往高飞的鸿鹄，而是选择在江湖边陪伴农耕生活。
感谢你让我有了回归田园的打算，让我怀念起故乡的青山。
只担心我的奇思妙策尚未实施，如同战国时的赵国急需像蔺相如那样的人才。
- 鉴赏
这首宋诗《和赵忠州归耕之赋》是陈文蔚所作，表达了诗人对晚年生活的态度和对朋友归隐田园的赞赏。首句“壮年学易计非疏”，诗人年轻时研习《周易》，显示出其深厚的学术功底；“晚读人间种树书”则暗示了他对农事的兴趣和对人生阶段转变的理解。
“不向云霄羡鸿鹄”表达了诗人不追求高官厚禄，而是选择像鸿鹄那样自由自在的生活，更愿意在江海间与农耕相伴，体现了淡泊名利的人生态度。“感君绿野成归计”是对友人归耕田园决定的感慨，对田园生活的向往和对友情的珍视。
“令我青山思故居”进一步表达了诗人对故乡的思念，以及对过去生活的怀念。最后两句“只恐奇谋未施设，折秦强赵要相如”，诗人担心自己未能施展才华，以“折秦强赵”的智慧去改变国家命运，只能像战国时期的名臣蔺相如一样，寓言式地表达出对未竟事业的遗憾和对自己能力的自省。
整首诗通过描绘诗人的人生选择和对友人的赞赏，展现了宋代理想主义者对于仕途与隐逸、个人抱负与现实妥协的思考。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。