复古既愆七日，泰来惟候三阳。
历日今颁寅正，占星更候农祥。
《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲·其四》全文
- 注释
- 复古：指遵循古代的传统习俗或仪式。
愆：超过，违背。
泰来：吉祥到来。
候：等待。
三阳：古人以‘三阳’象征春天的到来，阳气渐盛。
历日：历法。
颁：颁布。
寅正：寅月的正午时刻（农历）。
占星：观察星象预测吉凶。
农祥：农事的吉祥预兆。
- 翻译
- 复古的仪式已经超过了七天，吉祥的到来只等待着三阳的到来。
现在的历法已经颁布了寅月正时，占星术则在期待农事的吉祥预兆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在甲辰年的人日（农历新年后的第一个月圆之日）时，因病而作的自嘲诗。诗中表达了诗人对时光流逝和身体状况的感慨，同时也流露出对新年的期待和农事的关心。
"复古既愆七日"，这里的"复古"可能指的是恢复旧的节气或传统，"愆"意为过期，说明诗人已经错过了某个传统的日子或节气。"泰来惟候三阳"，"泰来"象征吉祥，"三阳"指冬至后的三个阳气渐盛的日子，即小寒、大寒和立春，表达对春天来临的期盼。
"历日今颁寅正"，"历日"指历法，"寅正"是寅月的正月，即春节，暗示新的一年正式开始。"占星更候农祥"，"占星"古代用来预测吉凶，"农祥"则是农事的吉祥预兆，诗人关注天文变化与农事的关系，体现了古代文人的农事思想。
整首诗通过个人经历和自然节气的转换，寓含了诗人对生活的感慨和对未来的希望，展现了他深厚的传统文化素养。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠岭东陈秀才
风吹贺江浪如雪，浮梁左右行人绝。
病夫坐稳懒出行，破屋只愁吹瓦裂。
东县陈卿忽叩门，笑语欢然相暖热。
怪我长贫走道路，所至不安宁有说。
邻州贼报又警急，欲泛扁舟穷百粤。
如君长才亦未用，独守区区负奇节。
未能俯首效儿辈，肯便出门探虎穴。
马群时致千里足，烈士宁无一时杰。
我复何人敢言事，一世摧颓甘短拙。
幸君无事时一过，喜听高谈健其决。
瘴疠参差畏久留，岁月峥嵘惜轻别。
- 诗词赏析