929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《泛舟松江》
《泛舟松江》全文
宋 / 叶时亨   形式: 七言律诗  押[寒]韵

短棹夷由落照间,不堪凝望发愁端。

雁行影没暮天阔,蘋叶香残秋水寒。

朝市触涂成险棘,风波投足却轻安。

白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿。

(0)
翻译
小船悠闲地穿行在夕阳余晖中,我不禁因凝视而心生愁绪。
大雁的队伍消失在广阔的暮色中,水中浮萍的香气残留,秋水透着寒意。
尘世纷扰如同处处荆棘,投身于风浪反而感到安心。
我怀念与白鸥的约定,决定寻找渔具,准备去垂钓。
注释
短棹:小船。
夷由:悠闲。
落照:夕阳。
凝望:长时间注视。
愁端:愁绪的源头。
雁行:雁阵。
暮天:傍晚天空。
蘋叶:浮萍。
秋水寒:秋水清凉且带寒意。
朝市:尘世,都市。
触涂:处处。
险棘:荆棘。
风波:风浪。
轻安:安心。
白鸥盟:与白鸥的约定。
寻理:寻找道理,这里指回归自然。
急办:急忙准备。
烟蓑:烟雨中的蓑衣。
钓竿:钓鱼的工具。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天泛舟的景象,充满了静谧和忧郁的情调。首句“短棹夷由落照间”中的“短棹”指的是船桨,“夷由”形容树叶纷披,而“落照间”则是夕阳的余晖穿梭于树林之中,给人一种时间在流逝、光阴在变幻的感觉。诗人通过这样的景象表达了对时光易逝和世事无常的感慨。

第二句“不堪凝望发愁端”则直接抒发了诗人的情怀,“不堪”意味着难以承受的忧伤,而“凝望”是停下脚步,静静地去回忆和思考。这里诗人通过自己的内心活动,传达了一种对过去美好时光的追念与对现实生活的无奈。

第三句“雁行影没暮天阔”描绘了秋季大雁南飞的景象,“雁行”指的是雁群的排列,而“影没”则是它们在广阔苍茫的暮色中消失不见。这里通过对自然界的观察,进一步强化了诗人内心的孤独和忧伤。

第四句“蘋叶香残秋水寒”中的“蘋叶”指的是菱角叶,“香残”则是它们在秋天留下的清香,而“秋水寒”则是秋季水面的冷清。这里诗人通过对自然界的细腻描绘,表达了对秋天美好而又寂寞景象的感受。

第五句至第六句“朝市触涂成险棘,风波投足却轻安”则转换了场景,从静谧的自然环境来到了喧嚣的市集。这里“朝市”指的是早晨的市场,“触涂”是说脚步接触到泥泞不平的地面,而“成险棘”则形容街道狭窄而有诸多障碍。但诗人却在这样的环境中找到了“风波投足却轻安”的自在,这种对比强烈地表达了诗人内心的坚韧和平静。

最后两句“白鸥盟在容寻理,急办烟蓑与钓竿”则描绘了一幅宁静的生活图景。这里“白鸥”指的是白色的水鸟,“盟在容寻理”是说诗人与自然和谐共处,去寻找生命中的真理。而“急办烟蓑与钓竿”则表明诗人对简单生活的向往,希望通过捕鱼来维持生计,同时也是一种精神寄托。

整首诗通过对秋天景象的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,展现了诗人在自然界中寻找宁静与真理的情怀。

作者介绍

叶时亨
朝代:宋

叶时亨,字季质。孝宗乾道二年(一一六六)特科进士(元至正《昆山郡志》卷三)。今录诗三首。
猜你喜欢

李英才作墨梅于天庆观壁

小折霜林半壁间,春风日日付毫端。

秋高为借横斜影,留与吾师岁晚看。

(0)

诗一首

万叠云山拥郡楼,凭栏下瞰卧龙湫。

二年吏役何曾到,孤负清风月白秋。

(0)

武夷精舍十咏·其一隐屏精舍

先生出云谷,看尽东南山。

吴越几往来,衡庐屡跻攀。

恨无璚瑶英,驻此冰雪颜。

有怀武夷仙,相期苍翠间。

(0)

衢学讲堂更名时习和贰车韵五首·其五

莫道今人不古如,分明气象鲁之洙。

坤爻六二知何义,试叩胶庠学易徒。

(0)

留无邪字

此骏产渥洼,神奇莫浪誇。

相期千里志,赠子字无邪。

(0)

再用前韵·其五

蒲卢喻政意何如,此语源流亦自洙。

若愿小民皆类我,须知类我始生徒。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51