身寄崦嵫欲尽时，且贪馀景伴儿嬉。
故庐手种竹千个，醉帽时篸花一枝。
蠹箧有书供夙好，衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨，敢道君房彻底痴。
《次韵范参政书怀十首·其三》全文
- 翻译
- 当生命接近夕阳西下之时，我只想贪恋剩下的时光，陪伴孩子们玩耍。
曾经的老宅亲手种下的千竿翠竹，喝醉时也会戴上一枝花装饰帽子。
破旧的书箱里藏着我长久以来的爱好，简陋的门前没有访客，新朋友也未曾出现。
虽然我深知自己缺少封侯的骨气，但也不敢像君房那样彻底痴迷。
- 注释
- 身：身体。
寄：寄托。
崦嵫：日落的地方。
欲：将要。
尽：结束。
且：暂且。
贪：贪婪。
馀景：剩余的阳光。
伴：陪伴。
儿嬉：孩子们嬉戏。
故庐：老宅。
手种：亲手种植。
竹千个：千竿竹子。
篸：插戴。
蠹箧：满是蛀虫的书箱。
夙好：长久以来的爱好。
衡门：简陋的门。
新知：新朋友。
羊裘：羊皮衣，代指隐士生活。
自欠：自己缺乏。
封侯骨：封侯的志向或才能。
敢：岂敢。
彻底痴：彻底痴迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《次韵范参政书怀十首（其三）》。诗人以个人的晚年生活为背景，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。"身寄崦嵫欲尽时"描绘了诗人身处晚年，夕阳西下的情境，暗示岁月不待人。"且贪馀景伴儿嬉"则流露出诗人珍惜与家人共度的美好时光。
"故庐手种竹千个"回忆起自己亲手栽种的竹子，象征着诗人对田园生活的眷恋和对过去的怀念。"醉帽时篸花一枝"则展现出诗人闲适的生活态度，即使在醉酒之时，也愿意插一朵花在帽上，享受生活的乐趣。
"蠹箧有书供夙好"表达了诗人对读书的热爱，即使书籍已有些许蛀虫，仍视为珍宝。"衡门无客作新知"则透露出诗人淡泊名利，宁愿与书籍相伴，也不愿过多应酬。
最后两句"羊裘自欠封侯骨，敢道君房彻底痴"，诗人自嘲没有封侯的野心，同时也暗含对自己深入书海、痴迷学问的自得。整体来看，这首诗情感真挚，寓含哲理，体现了陆游晚年的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢