紫衣军将打门来，云锦书从锦水回。
个是国西天一柱，早归斗下位三能。
致身将相黑头在，怜我渔樵青眼开。
旧日雪山寒刮骨，祇今移取上春台。
《谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠》全文
- 翻译
- 穿着紫色官服的将领敲门来访，来自锦水的云锦书信也已返回。
他是国家西部的中流砥柱，早早地在星斗下占据高位三次展现才能。
他年轻时就已投身政界成为将相，对我这样的渔夫樵夫却给予青眼相待。
昔日他在雪山中经受过严寒如刮骨之痛，如今却要将这些经历移到春天的舞台上来展示。
- 注释
- 紫衣军将：穿着官服的将领。
云锦书：珍贵的锦缎书信。
锦水：美丽的河流名。
国西天一柱：国家西部的重要支柱。
斗下位三能：星斗下的重要位置，三次展现才能。
致身将相：投身政界成为将相。
黑头：指年轻有为。
怜我渔樵：同情我这样的渔夫和樵夫。
青眼开：以善意对待。
雪山寒刮骨：在雪山中遭受极寒。
祇今：现在。
上春台：登上春天的舞台。
- 鉴赏
此诗描绘了一场军事行动后的胜利回归与交流的情景。开篇两句“紫衣军将打门来，云锦书从锦水回”生动地勾勒出一幅凯旋的画面：紫衣军将代表着威严和权力，他们的到来是如此强烈，以至于能够直接影响甚至撬动门扉；而“云锦书”则象征着战胜的喜讯，通过“锦水回”表达了信息传递的迅速与美好。
紧接着，“个是国西天一柱，早归斗下位三能”两句中，"个"字有指代之意，可能暗示某一人或事物，而“国西天一柱”形象地表达了其在国家西边天际的独特存在与支撑作用；“早归斗下位三能”则显示出一种时间上的优先和位置上的重要性，“斗”指的是星宿，可能是暗示某种天命或时机的到来。
以下两句，“致身将相黑头在，怜我渔樵青眼开”中，“致身将相”表达了一种无私奉献的情感，而“黑头在”则表现出普通百姓的形象；“怜我渔樵青眼开”则透露出诗人对这些平民百姓的同情与理解，"青眼"通常指的是年轻或纯洁的眼睛，这里可能暗示着他们清醒或者始终保持希望的心态。
最后两句，“旧日雪山寒刮骨，祇今移取上春台”则是对过去与现在进行对比。"旧日雪山寒刮骨"描绘了过去的艰苦与严酷环境，而“祇今移取上春台”则表达了诗人希望从过去的困境中解脱出来，走向一个更美好的未来，“春台”象征着生机勃勃和新的开始。
整首诗通过对比和对待的描写，展现了一种期待与祝愿，同时也流露出对百姓苦难的深切同情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
泰山道中·其五
三更望兹峰，月出石腹内。
云容方欲展，雷雨已在背。
明明神所宅，乃复遘阴晦。
冰柱十丈长，惊看石厓戴。
居然神斧落，厓半亦奔溃。
回飙搜激电，雪月光迸碎。
遂令登陟客，倏忽迷向背。
清游虽暂阻，未敢遽思退。
终当携松明，绝壁扫芜秽。