静僻懒慢久，烦喧厌入耳。
过客吐新谈，意况殊不美。
火炎几车薪，难救一杯水。
但坐问邻醅，馀事莫挂齿。
《出门·其二》全文
- 注释
- 静僻：安静偏僻。
懒慢：慵懒迟缓。
烦喧：嘈杂喧闹。
厌入耳：不愿听入耳朵。
过客：过路的人。
吐新谈：谈论新鲜事。
意况：心情状况。
殊不美：并不美好。
火炎：大火燃烧。
几车薪：很多柴火。
难救：难以扑灭。
一杯水：一杯水。
但坐：只是坐着。
邻醅：邻居酿的酒。
馀事：其他事情。
莫挂齿：不必挂在心上。
- 翻译
- 我长久以来喜好静谧，厌烦嘈杂的声音。
过路人的新鲜话题，听来却心情不佳。
大火需要许多车薪才能扑灭，而一杯水却难以解渴。
只愿坐下来品尝邻居酿的酒，其他琐事无需挂在心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中感到烦躁与厌倦的状态。"静僻懒慢久，烦喧厌入耳"表达了诗人长时间以来对外界喧嚣声响感到心中的不快和烦恼。这也反映出诗人性格中的一种内向与选择性隔绝。
接下来的"过客吐新谈，意况殊不美"则是说即便是路过的行人所说的新鲜话题，也难以引起诗人的兴趣，显示出一种对外界事务的淡漠和失望。这里的"意况"指的是心中的情绪或心境，而"殊不美"则强调了这种情绪并不好。
"火炎几车薪，难救一杯水"用了一个极端的比喻来形容诗人内心的困境。即便有大量的燃料（几车薪）也无法解救他内心的干涸和渴望，这是对现实无力感的强烈表达。
最后两句"但坐问邻醅，馀事莫挂齿"则显示出诗人在这种情绪中选择了退守私人空间，只关注与邻里间关于酒（醅）的简单交谈，而对于其他的事情，则选择不再挂念。这里的"但坐"表达了一种放弃，"馀事"则是指那些世俗烦恼和杂事。
总体来看，这首诗通过对比与夸张的手法，传递出诗人内心的孤独、无力感以及对于外界喧嚣的厌倦。同时，也反映了诗人在面对现实时选择的一种逃避态度，即通过隐退到个人空间中来保护自己的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.自寿
好山横翠幕。更一水流烟，嫩阴成幄。薰风转林薄。
笑劳生底事，漫嗟离索。霞觞细酌。
尽流年、青镜易觉。
算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。寂寞。
草玄空老，问字人稀，也胜投阁。骑鲸后约。
追汗漫，记寥廓。
便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。
任蟠桃、满路千花，自开自落。
列岫亭用范伯升韵
自我来南溪，池塘几春草。
结茅依云端，爱此山回抱。
奇峰七十二，罗列景逾好。
岂殊谢公窗，澄江更萦绕。
孤城千家邑，一目可尽了。
植葵思夏深，种菊待秋杪。
物华静中见，至理得深造。
东山与鲁郊，底用评大小。
平生丘壑心，计拙讵能巧。
亭皋远俗客，曳杖日频到。
箪瓢乐未改，在涧槃亦考。
况有吾人诗，飘然异郊岛。
次韵沈驹甫留别
笔下纵横自学林，胸中玉海更清深。
识君异县见眉宇，过我空山聆足音。
月近中秋还惜别，雪飞穷腊会重临。
闲门剥啄谁相问，与客宁论旧与今。