避暑云安县，秋风早下来。
暂留鱼复浦，同过楚王台。
猿鸟千崖窄，江湖万里开。
竹枝歌未好，画舸莫迟回。
《奉寄李十五秘书二首·其一》全文
- 翻译
- 在云安县躲避酷暑，秋风早早地吹来。
暂时停留于鱼复浦，一起游览楚王台。
千崖之中猿鸟穿梭，广阔的江湖展现在眼前。
竹枝歌还没唱够，快乘画船离开吧，不要拖延。
- 注释
- 避暑：避开炎热的夏天。
云安县：古代地名，今重庆云阳一带。
秋风：秋季的凉风。
鱼复浦：古代地名，位于今重庆市奉节县。
楚王台：可能指楚国君主的遗迹或纪念台。
猿鸟：猿猴和鸟类。
千崖：千座山崖。
江湖：泛指江河湖泊。
竹枝歌：一种民间歌曲。
画舸：装饰华丽的船只。
迟回：犹豫不决，拖延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山水间的恬静生活图景。开篇“避暑云安县，秋风早下来”，便是以主观感受来表达对避暑胜地云安县的向往和享受。这里的“秋风”可能并非实指季节之转，而是一种意境的渲染，使人感到凉爽自在。
接着，“暂留鱼复浦，同过楚王台”，则是说诗人在避暑地暂时停留，与朋友一道游历历史悠久的楚王台。这不仅展示了诗人的游兴，也反映出他对古文化的尊崇与追怀。
“猿鸟千崖窄，江湖万里开”，这两句则是描绘自然景观。猿鸟啼叫于峻巍的山谷之中，而江湖辽阔，宛如巨幅画卷，展现出一片广阔无垠的视野。
末了，“竹枝歌未好，画舸莫迟回”，诗人似乎在提醒自己或友人，不要急于离去，应该多享受这份美妙的避暑时光。同时“竹枝歌”暗示了一种文艺氛围，使得整体意境更加雅致。
总的来说，这首诗以淡泊之心，写出了诗人对自然美景的赞赏和对友情的珍视，同时也透露出一种超脱世俗纷争，追求精神寄托的心态。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢