犬以守禦用，老惫将何为。
踉跄劣于行，累然抱渴饥。
主人恩义易，勿为升斗资。
黾勉不肯去，犹若恋藩篱。
屠脍意得逞，烹庖在须斯。
糟糠固非意，豚矢同一时。
念昔初得宠，青缰缠閟丝。
饲养候饥饱，动止常相随。
胡云不终始，委逐在衰迟。
犬死不足道，固为主人悲。
《病犬》全文
- 拼音版原文全文
病 犬 宋 /秦 观 犬 以 守 御 用 ，老 惫 将 何 为 。踉 跄 劣 於 行 ，累 然 抱 渴 饥 。主 人 恩 义 易 ，勿 为 升 斗 资 。黾 勉 不 肯 去 ，犹 若 恋 藩 篱 。屠 脍 意 得 逞 ，烹 庖 在 须 斯 。糟 糖 固 非 意 ，豚 矢 同 一 时 。念 昔 初 得 宠 ，青 缰 缠 球 丝 。饲 养 候 饥 饱 ，动 止 常 相 随 。胡 云 不 终 始 ，委 逐 在 衰 迟 。犬 死 不 足 道 ，固 为 主 人 悲 。
- 翻译
- 狗儿原是用来守护的，年老力衰又能做什么。
走路都摇摇晃晃，疲惫不堪又饥饿口渴。
主人的恩情易变，别指望它为了微薄的食物而留下。
尽管勉强不愿离去，却仿佛眷恋着围栏。
杀猪宰羊的快感让它得意忘形，烹饪之事就在此刻。
粗茶淡饭并非它的期望，连猪粪也成了它的食物。
回想当初被宠爱时，青色缰绳缠绕着丝线。
喂养它时总是顾及饥饱，一举一动都有人在旁陪伴。
为何不能始终如一，如今却被遗弃在衰老之期。
狗儿的死亡微不足道，毕竟主人的心中充满悲伤。
- 注释
- 禦：防御。
惫：疲惫。
升斗：少量食物。
藩篱：比喻围栏或保护。
屠脍：宰杀和切割肉类。
糟糠：粗劣食物。
豚矢：猪粪。
青缰：青色的马缰。
饲养：喂养。
委逐：被抛弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《病犬》，通过对一只年老体弱的病犬的描绘，表达了对忠诚动物命运的感慨。诗中犬只曾经为主人尽职守护，但随着岁月流逝，它力不从心，生活困苦，主人的恩情虽在，但不再依赖其劳力。犬儿恋主，不愿离去，即使面临被杀的命运，也无怨无悔。诗人以犬的遭遇寓言人生的起落，感叹世事无常，忠诚的付出往往得不到始终如一的回报。最后，诗人对犬的结局表达了深深的同情和悲哀，同时也揭示了人与动物之间的情感纽带。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了秦观的写作风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
谭节孝妇诗
荒庭落叶秋日晡，屋头呜呜鸣老乌。
少年夫妇中道阻，罗帏寂寞青灯孤。
妾身何异秋江蒲，十月孩乳方呱呱。
殷勤嘱补嫁时襦，誓将忍死为生图。
堂上白头有继姑，姑有继嫡无亲疏。
是谁妒害策三雏，一举直欲相吞屠。
谁无舅姑谁无夫，妾生不幸多舛途。
薄命敢尔贪生娱，呜呼谭氏良无辜。
上堂甘旨色而愉，风前烛短嗟易枯。
尝熊辛苦心力痡，姑心不动欢如初。
孝亦获全节不污，七十年来甘茹荼。
地下相逢果有无，完君左验朱墨符。
况是衮衮多孙孥，蚤年更有登云衢。
向来志气容稍渝，谭氏之鬼血食乎。
世称丈夫七尺躯，一朝埋没成泥涂。
吁嗟乎死后馀名天壤俱，安知后日无董狐。
《谭节孝妇诗》【明·臧相】荒庭落叶秋日晡，屋头呜呜鸣老乌。少年夫妇中道阻，罗帏寂寞青灯孤。妾身何异秋江蒲，十月孩乳方呱呱。殷勤嘱补嫁时襦，誓将忍死为生图。堂上白头有继姑，姑有继嫡无亲疏。是谁妒害策三雏，一举直欲相吞屠。谁无舅姑谁无夫，妾生不幸多舛途。薄命敢尔贪生娱，呜呼谭氏良无辜。上堂甘旨色而愉，风前烛短嗟易枯。尝熊辛苦心力痡，姑心不动欢如初。孝亦获全节不污，七十年来甘茹荼。地下相逢果有无，完君左验朱墨符。况是衮衮多孙孥，蚤年更有登云衢。向来志气容稍渝，谭氏之鬼血食乎。世称丈夫七尺躯，一朝埋没成泥涂。吁嗟乎死后馀名天壤俱，安知后日无董狐。
https://shici.929r.com/shici/l8cie.html