解作漫天雪，终成满地灰。
行空无挂碍，入幕任徘徊。
巧趁蜂须去，轻随燕翼来。
颠狂浑不定，飞舞过楼台。
《柳絮》全文
- 注释
- 漫天：形容数量众多，遍布天空。
雪：自然现象，冬季降下的白色结晶物。
灰：指尘土，这里比喻为最终的归宿。
行空：在空中飞行。
挂碍：束缚或阻碍。
幕：帷幕，这里指室内。
巧趁：巧妙地利用。
蜂须：蜜蜂的触须，常用来采集花粉。
燕翼：燕子的翅膀，象征轻盈。
颠狂：形容行为不受控制，疯狂。
浑不定：混乱而没有规律。
楼台：指建筑物，如楼阁、亭台。
- 翻译
- 化作漫天飘落的雪花，最终成为遍地的尘埃。
在空中自由飞翔，无所羁绊，进入帷幕后随意穿梭。
巧妙地附着在蜜蜂的触须上，轻轻随燕子的翅膀而来。
疯狂地翻飞，无法预测方向，越过楼阁亭台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、变幻莫测的画面。在第一句“解作漫天雪，终成满地灰”中，诗人通过对比鲜明的事物——雪和灰，表达了事物变化无常的哲理。第二句“行空无挂碍，入幕任徘徊”则展示了轻盈如柳絮般自由自在、无拘无束的情态。
第三句“巧趁蜂须去，轻随燕翼来”以蜂与燕的行动比喻诗人捕捉瞬间美好的能力和顺应自然的姿态。第四句“颠狂浑不定，飞舞过楼台”则形象地描绘了柳絮在风中翻飞、变化莫测的情景。
整首诗通过柳絮这轻盈而飘逸的事物，抒写了作者对生活的感悟和内心的情感世界。王谌以其特有的细腻笔触，将柳絮的无拘无束与自然之美融为一体，展现出诗人超脱尘世、自在飞扬的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久旱得雨
望秋似即鹿，以旱同无虞。
忽殄蕴虫虫，屏翳腾龙鱼。
乃合霢霂雨，凉气吹髯须。
未必便滂沛，且掩羲和车。
高田土生烟，稿禾仍盼苏。
泽陂未萎稻，引根勿踌蹰。
一或荐清庙，犹与丰年俱。
忆昨岁巨浸，流潦恒满衢。
庶士宅一廛，下农田一区。
彼此灶产蛙，潭蛟为饥驱。
至今殍死鬼，夜夜哭其庐。
朅来获一饱，焉知阴惨舒？
焦原赤欲烧，政不妨官租。
民输谅有几，廪收长有馀。
盗臣被华衮，我口何由糊？
悲歌等恸哭，激烈谁非夫？
仲春六日，辱陈敬初诸君枉顾，小饮敝楼，分得静字
葱肆不嗅荤，荜门惟习静。
何此枉飞佩，诸君森相映。
方惭乏词锋，安知堕语阱？
酒杯浅于脐，楼居小如磬。
敢云谐谑欢，遂忘跪跽敬。
飞花落砚席，轻云拂麈柄。
舍坐或屡舞，分题各成咏。
莫非江海士，行应丘园聘。
顾我拓飞蓬，更春不复盛。
假如湛诚痴，何嫌宪非病？
相会苟不乐，明朝雪盈镜。