守閒事服饵，采朮东山阿。
东山幽且阻，疲苶烦经过。
戒徒斸灵根，封植閟天和。
违尔涧底石，彻我庭中莎。
土膏滋玄液，松露坠繁柯。
南东自成亩，缭绕纷相罗。
晨步佳色媚，夜眠幽气多。
离忧苟可怡，孰能知其他。
爨竹茹芳叶，宁虑瘵与瘥。
留连树蕙辞，婉娩采薇歌。
悟拙甘自足，激清愧同波。
单豹且理内，高门复如何。
《种朮》全文
- 拼音版原文全文
种 朮 唐 /柳 宗 元 守 闲 事 服 饵 ，采 朮 东 山 阿 。东 山 幽 且 阻 ，疲 苶 烦 经 过 。戒 徒 劚 灵 根 ，封 植 閟 天 和 。违 尔 涧 底 石 ，彻 我 庭 中 莎 。土 膏 滋 玄 液 ，松 露 坠 繁 柯 。南 东 自 成 亩 ，缭 绕 纷 相 罗 。晨 步 佳 色 媚 ，夜 眠 幽 气 多 。离 忧 苟 可 怡 ，孰 能 知 其 他 。爨 竹 茹 芳 叶 ，宁 虑 瘵 与 瘥 。留 连 树 蕙 辞 ，婉 娩 采 薇 歌 。悟 拙 甘 自 足 ，激 清 愧 同 波 。单 豹 且 理 内 ，高 门 复 如 何 。
- 注释
- 閒事：闲暇之事。
服饵：服用草药。
朮：术士草，一种草药。
东山阿：东山的山脚。
疲苶：疲劳无力。
斸：挖掘。
灵根：指有灵性的草药根部。
閟：封闭，隐藏。
涧底石：山涧底部的石头。
莎：莎草。
土膏：肥沃的土壤。
玄液：深藏的液体，可能指药汁。
缭绕：环绕，缠绕。
佳色：美好的景色。
瘵：疾病。
瘥：病愈。
留连：依恋，流连忘返。
婉娩：温和缓慢。
- 翻译
- 专心修炼服食草药，我在东山采集术士草。
东山深幽且险阻，每次经过都疲惫不堪。
告诫弟子挖掘灵根，密封种植以保天和。
舍弃涧底顽石，引入庭院莎草丛。
肥沃的土地滋养着深液，松露从枝头纷纷落下。
南边和东边自然形成一片田地，环绕错落。
清晨散步欣赏美景，夜晚睡眠感受幽静气息。
若离愁能带来愉悦，又有谁会关心其他。
烧煮竹叶散发芳香，疾病痊愈何须忧虑。
依恋树蕙的辞藻，轻柔吟唱采薇之歌。
领悟到笨拙也有其乐，清心寡欲使我愧疚。
如同单豹专注于内心，高门大户又能怎样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东山采集草药的生活情景，通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了一种超脱尘世、自得其乐的田园生活理念。诗中的意象丰富，如“土膏滋玄液，松露坠繁柯”勾勒出山林间湿润多露的生态环境；“晨步佳色媚，夜眠幽气多”则传达了诗人对自然美景的欣赏和内心的平静。同时，诗中也流露出一股淡泊明志、不随波逐流的情怀，如“悟拙甘自足，激清愧同波”表达了一种超然物外的精神态度。
柳宗元以其深厚的文學素养和对自然美景的细腻感受，在诗中营造出一种与世隔绝、心境澄明的意境。他的诗作不仅是对田园生活的写照，更是一种内在精神世界的展现，给人以深刻的艺术享受和思想启示。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
水调歌头·年来惯行役
年来惯行役，楚尾又吴头。
餐霞吸露，何事佳处辄迟留。
云听渔舟夜唱，花落牧童横笛，占尽五湖秋。
胡床兴不浅，人在庾公楼。
绣帘卷，曲阑暝，翠鬟愁。
森罗万象，与渠诗里一时收。
天设四桥风月，地会三州山水，邀我伴沙鸥。
明朝起归梦，一枕过苹洲。
水调歌头·帆腹饱天际
帆腹饱天际，树发渺云头。
翠光千顷，为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。
中流送行客，却立望层楼。
风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。
残霞似相贷，一缕媚汀洲。
念奴娇·年来衰懒
年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。
寂寂墙险春荠老，不到先生鼎俎。
诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。
山头云气，为谁来往朝暮。
犹有筇杖多情，扪萝踏石，坠半严华雨。
更向葭丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。
更阑人静，此声今在何处。
念奴娇·冯夷微怒
冯夷微怒，被鲛人水府，织成绡縠。
何处飞来双白鹭，点破一溪寒玉。
岸柳烟迷，海棠酒困，赢得春眠足。
凭栏搔首，为谁消遣愁目。
遥想居士床头，竹渠新雨。
溜瓮中春醁。
不惜千钟为客寿，倒卧南山新绿。
晚月催归，春风留住，费尽纱笼烛。
恍疑仙洞，梦游天柱林屋。
念奴娇·蓬莱一岛
蓬莱一岛，卧长烟千柳，西溪幽趣。
苜蓿盘中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饶云买石，只此为家务。
倚楹清啸，断霞斜倚天暮。
闻道块磊浇胸，槎牙肝肺，劝笔端风雨。
壁上潇湘秋一帧，影落荻花洲渚。
暗浦潮生，寒矶雪化，无复风，原空格，从吴校尘虑。
此时渔父，短蓑合在何处。