东山空阔原野平，吴王养鸡筑高城。
秋天饥鹗未饱食，侧翅下攫殊无情。
守城壮士心孔恶，旦夕窥兹捕鸡鹗。
雕弓一展羽箭发，鹗也时从半空落。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
却思勾践侵吴日，何不令之射越兵。
《射鹗山》全文
- 翻译
- 东山空旷田野宽广，吴王在此养鸡建高墙。
秋季饥饿的老鹰觅食难，侧身猛扑毫不留情。
守城士兵内心愤恨，日夜期盼射杀老鹰。
拉开雕弓箭矢飞出，老鹰往往坠落在半空。
山中隐士射技日益精湛，从此山中再无鹰鸣声。
遥想当年勾践伐吴时，为何不教他们射向敌兵。
- 注释
- 东山：指代吴国的东边山脉。
养鸡：吴王的军事策略之一。
秋：季节。
饥鹗：饥饿的老鹰。
侧翅：形容老鹰攻击时的姿态。
壮士：守城士兵。
孔恶：非常憎恨。
捕鸡鹗：猎杀老鹰。
雕弓：装饰华丽的弓。
羽箭：箭矢。
半空：天空中。
山人：隐居山中的人。
精：熟练。
鹗鸟：老鹰。
勾践：越国君主。
侵吴日：侵略吴国的日子。
射越兵：射击敌军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的山野景象，通过对东山空阔原野平的描述，展现了一个广阔而又孤寂的自然环境。"吴王养鸡筑高城"一句，既是对历史故事的引用，也为后文的情境设置了背景。在这个环境中，秋天饥饿的鹗鸟因为未能吃饱而显得尤其无情。
接下来的几句通过侧翅下攫、守城壮士心孔恶等形象，展现了一种紧张和对抗的情境。"雕弓一展羽箭发"的描写更是生动地展示了射击鹗鸟的场景，而"鹗也时从半空落"则表现了射击的准确无误。
山人学射艺渐精，通过不断练习而变得更加娴熟，最后使得山中不再有鹗鸟鸣叫。诗歌末尾转向历史回忆，提及勾践侵吴之事，质疑为什么当时不让这些熟练的弓箭手去射击越兵。这既是对过去的一种反思，也是一种现实中的无奈和幽怨。
整首诗通过对山野景象、历史故事的引用，以及对射鹗场景的细腻描写，展现了作者复杂的情感和深邃的思考。同时，这也反映出诗人对于历史事件的一种独特视角和情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题曲阿三昧王佛殿前孤石
孤石自何处，对之疑旧游。
氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。
迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。
一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。
哭魏兼遂
古今俱此去，脩短竟谁分。
樽酒空如在，弦琴肯重闻。
一门同逝水，万事共浮云。
旧馆何人宅，空山远客坟。
艰危贫且共，少小秀而文。
独行依穷巷，全身出乱军。
岁时长寂寞，烟月自氛氲。
垄树随人古，山门对日曛。
汎舟悲向子，留剑赠徐君。
来去云阳路，伤心江水濆。
登思禅寺上方题修竹茂松
上方幽且暮，台殿隐蒙笼。
远磬秋山里，清猿古木中。
众溪连竹路，诸岭共松风。
傥许栖林下，甘成白首翁。