危槛等飞樯，闲追晚际凉。
青林上雨色，白鸟破溪光。
目以高须极，心因静更伤。
唯公旧相许，早晚侍长杨。
《湖州溪楼书献郑员外》全文
- 拼音版原文全文
湖 州 溪 楼 书 献 郑 员 外 唐 /吴 融 危 槛 等 飞 樯 ，闲 追 晚 际 凉 。青 林 上 雨 色 ，白 鸟 破 溪 光 。目 以 高 须 极 ，心 因 静 更 伤 。唯 公 旧 相 许 ，早 晚 侍 长 杨 。
- 翻译
- 站在高高的栏杆旁如同飞翔的船桅，悠闲地享受着傍晚的凉爽。
青翠的树林上方笼罩着雨后的色彩，白鸟划过溪面打破了水中的光影。
眼睛因为站得高而尽力远望，心里却因宁静而更加感伤。
只有您一直以来的赏识，期待何时能侍奉在您的身边，如同在长杨宫中一样。
- 注释
- 危槛：高高的栏杆。
飞樯：形容栏杆如航行中高耸的船桅。
闲追：悠闲地追寻。
晚际凉：傍晚时分的凉爽。
青林：青翠的树林。
上雨色：雨后天空的色彩似乎覆盖在树林之上。
白鸟：白色的鸟。
破溪光：鸟儿掠过水面打破平静的反光。
目以高须极：因为站得高所以想要看尽远方。
心因静更伤：内心因环境的宁静而感到更深的忧伤。
唯公：只有您。
旧相许：一直以来的赏识和认可。
早晚：何时。
侍长杨：在长杨宫中侍奉，比喻得到重用或亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"危槛等飞樯，闲追晚际凉"中的“危槛”指的是高处的栏杆，“飞樯”则是远处的船帆，这两者在诗人眼中都变得与日落的余晖相联系，营造出一种悠闲、宁静的氛围。接着“青林上雨色，白鸟破溪光”则具体描绘了山林中的景象，雨后的青林和偶尔飞过的白鸟，都映衬出了诗人所在之处的清幽与安详。
"目以高须极，心因静更伤"表达了诗人的内心世界，他的心灵因为环境的宁静而变得更加敏感，尽管外界是那么平和，但他的内心却无法完全放松，而是感到了一种淡淡的哀愁。这种感觉可能源于对远方亲友的思念或是对人生无常的感慨。
最后“唯公旧相许，早晚侍长杨”则透露出诗人对于某位朋友（郑员外）的思念和承诺。在这宁静的环境中，他回忆起与朋友之间的约定，无论早晚都愿意侍奉在朋友身边，这也许是因为他感到自己与世俗的隔离，更加珍惜那些真正理解他的人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超然物外、怀念旧友的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
题端铭徐馆丈双寿册
古称孝子必爱日，一日之养不以三公换。
岂谓温清及定省，裘葛轻细进修暖。
用力用劳俱有穷，小孝中孝宁知古人爱日之深衷。
立身行道为大矣，此岂悠悠能致功。
君家双寿表东海，积庆生儿似元凯。
五载留君白玉堂，夙夜有怀咏南陔。
君不见言公渡江造孔庭，学道弦歌教武城。
吴中贤豪先后虽相望，到今只数文学名。
况君承明擅著作，百僚师师焉不学。
养志曾参善守身，奚在斑衣始为乐。
吾亲双白亦远离，与君不遑同一思。
长歌祝君且自祝，俱享眉寿无穷祺。