古剑寒黯黯，铸来几千秋。
白光纳日月，紫气排斗牛。
有客借一观，爱之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至宝有本性，精刚无与俦。
可使寸寸折，不能绕指柔。
愿快直士心，将断佞臣头。
不愿报小怨，夜半刺私雠。
劝君慎所用，无作神兵羞。
《李都尉古剑》全文
- 拼音版原文全文
李 都 尉 古 剑 唐 /白 居 易 古 剑 寒 黯 黯 ，铸 来 几 千 秋 。白 光 纳 日 月 ，紫 气 排 斗 牛 。有 客 借 一 观 ，爱 之 不 敢 求 。湛 然 玉 匣 中 ，秋 水 澄 不 流 。至 宝 有 本 性 ，精 刚 无 与 俦 。可 使 寸 寸 折 ，不 能 绕 指 柔 。愿 快 直 士 心 ，将 断 佞 臣 头 。不 愿 报 小 怨 ，夜 半 刺 私 仇 。劝 君 慎 所 用 ，无 作 神 兵 羞 。
- 注释
- 古剑：古代的名剑。
黯黯：暗淡无光的样子。
几千秋：形容时间极长。
白光：剑的光芒。
纳：包含。
斗牛：北斗星和牵牛星，泛指星空。
客：客人。
爱之：喜欢它。
不敢求：不敢请求拥有。
湛然：清澈的样子。
秋水：比喻清澈透明。
澄不流：形容剑光静止如秋水。
至宝：极珍贵的宝物。
精刚：精炼的钢铁，形容剑的材质坚硬。
无与俦：没有能相比的。
可使：可以使得。
绕指柔：柔软到能绕过手指，形容剑的韧性。
直士：正直的人。
佞臣：奸邪的臣子。
小怨：小的仇恨。
私雠：私人的仇敌。
慎所用：谨慎地使用。
神兵：指这把剑。
羞：感到耻辱。
- 翻译
- 古老的剑透着寒光，沉寂了千百个春秋。
剑身映照日月，紫气直冲星斗。
有客人想借来一看，喜爱它却不敢要求。
静静藏在玉匣之中，如秋水般清澈不流动。
真正的宝物有其本性，坚硬无比无可匹敌。
它可以被轻易折断，却不会为了迎合而弯曲。
希望它能激励正直人士的心，斩断奸臣的头颅。
不希图报答小小的恩怨，不在半夜刺杀私人仇敌。
劝告你谨慎使用，别让神兵蒙羞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把历经千年沧桑的古剑，通过对其外观和内质的描述，展现了诗人对于坚韧不拔、刚正无私品格的赞美。白居易在此借古剑之口，表达了他对于直率真诚、反对邪佞势力的政治理想。
"古剑寒黯黯，铸来几千秋。白光纳日月，紫气排斗牛。" 这一段描绘了古剑的外观和神秘感，它不仅是时间的见证者，更似乎与天地之间有着某种超然的联系。
"有客借一观，爱之不敢求。湛然玉匣中，秋水澄不流。" 这里则表达了诗人对于古剑的赞赏和敬畏，它被珍藏在精美的玉匣之中，如同秋水般清澈而又静止。
"至宝有本性，精刚无与俦。可使寸寸折，不能绕指柔。愿快直士心，将断佞臣头。" 这部分通过对古剑品性的描写，传递了诗人对于忠诚坚定品质的推崇，以及对那些不正之臣的严厉批判。
"不愿报小怨，夜半刺私雠。劝君慎所用，无作神兵羞。" 最后一段则表达了诗人的政治主张，他反对因私怨而行刺杀，也提醒统治者在使用权力时应当审慎，以免被世人所不齿。
整首诗通过古剑的形象，传递出一种坚定、纯粹和正义的价值观，是诗人对于理想政治状态的一种表达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
长江万里图为同年汪华玉赋
漷州太守吾同年，香凝画戟春风前。
谈诗虚幌坐白昼，忽见浩荡万里之江天。
天开地辟鸿濛外，风回日动神灵会。
蓉旂翠节下葳蕤，阴火明珠出光怪。
西山雪水青霄来，豁然峡断长川开。
洞庭浪阔秋荡漾，汉阳树远云徘徊。
庐阜迢遥到牛渚，复渚重洲散平楚。
布帆漠漠瓜步烟，红叶离离石城雨。
山庵似听疏钟鸣，野桥疑有行人行。
村墟微茫灌木暗，绝境毫末俱分明。
旅榜前头更渔艇，万鹜千鸦动寒影。
水穷霞尽已欲无，犹是海门秋万顷。
野人兴发沧洲间，欲呼艇子吾东还。
熟看乃是云巢画，巧夺神力回天悭。
太守邀我题小草，上有仙人虞阁老。
开图欢喜悲忽来，令我有句不能道。
仙人昔欲三神游，我居三神海上头。
成连携我鼓琴处，白浪如山龙出游。
夜梦从之看浴日，十洲青小洪波赤。
仙人教读新宫铭，酒醒扶桑露华白。
小山桂树淮之洲，雁影几度空江秋。
呜呼仙人不可见，太守与我心悠悠。
《长江万里图为同年汪华玉赋》【明·张以宁】漷州太守吾同年，香凝画戟春风前。谈诗虚幌坐白昼，忽见浩荡万里之江天。天开地辟鸿濛外，风回日动神灵会。蓉旂翠节下葳蕤，阴火明珠出光怪。西山雪水青霄来，豁然峡断长川开。洞庭浪阔秋荡漾，汉阳树远云徘徊。庐阜迢遥到牛渚，复渚重洲散平楚。布帆漠漠瓜步烟，红叶离离石城雨。山庵似听疏钟鸣，野桥疑有行人行。村墟微茫灌木暗，绝境毫末俱分明。旅榜前头更渔艇，万鹜千鸦动寒影。水穷霞尽已欲无，犹是海门秋万顷。野人兴发沧洲间，欲呼艇子吾东还。熟看乃是云巢画，巧夺神力回天悭。太守邀我题小草，上有仙人虞阁老。开图欢喜悲忽来，令我有句不能道。仙人昔欲三神游，我居三神海上头。成连携我鼓琴处，白浪如山龙出游。夜梦从之看浴日，十洲青小洪波赤。仙人教读新宫铭，酒醒扶桑露华白。小山桂树淮之洲，雁影几度空江秋。呜呼仙人不可见，太守与我心悠悠。
https://shici.929r.com/shici/Wnjbutvq.html