清夜湖心把酒杯，花间风月共徘徊。
金钟何事催天晓，又恐游人相逐来。
《夏日西湖闲居十首·其八》全文
- 翻译
- 在深夜的湖心举杯畅饮
花影月色中独自徘徊
- 注释
- 清夜：深夜。
湖心：湖中心。
把酒杯：手持酒杯。
花间：花丛中。
风月：风和月。
共徘徊：独自漫步。
金钟：铜钟。
何事：为何。
催天晓：催促天亮。
又恐：恐怕。
游人：游玩的人。
相逐来：相继而来。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人在清凉的夜晚于西湖之畔举杯独酌。"花间风月共徘徊"展现了诗人与自然和谐共处的情境，充满了对美好时光的珍惜和享受。
"金钟何事催天晓"一句则流露出诗人不愿夜晚迅速流逝的心情。古代寺庙中的金钟常在黎明时鸣响，以唤醒众生，这里诗人以此表达对时间飞逝的无奈和抵触。
最后，"又恐游人相逐来"显示了诗人对于独处时光的珍视，以及对喧嚣人群可能打破这份宁静的担忧。通过这些细腻的情感描写，诗人表达了自己对于寂寞和孤独美学的向往。
总体而言，此诗不仅描绘了一幅生动的夜景图，更透露出诗人内心世界中的宁静与孤独，是一首蕴含深厚情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神龟祠
峨峨飞凤岭，凤去巢不留。
迢迢飞龙径，龙睡空山秋。
道逢山中叟，古意何绸缪？
贶我以神龟，云昔嘉林游。
误落世网中，灵囿怀故俦。
再拜谢佳贶，出山云幽幽。
细观背上文，纵横成九畴。
神灵具四目，乃与仓圣侔。
幸未逢刳钻，导引故自优。
区区忧养生，何事劳蜉蝣？
老桑不尔祸，灵蓍行尔求。
愿尔安食息，千岁一出头。
无须左胁书，重光瑞王侯。
吾生似放翁，筑堂思山陬。
三复蒙庄言，曳尾行归休。
题带经而锄图
生不愿作读书万卷髯东坡，富贵竟付春梦婆；
黄州锄麦不得饱，儋州借笠空行歌。
亦不愿作白木长镵杜陵叟，饥驱茧足荒山走；
戴笠吟诗太瘦生，许身稷契终何有？
图中者谁笠盖头，岸然道貌清且修。
带经而锄偶然耳，宁必便与古人古事争千秋？
笠圆象天锄治地，手中之书道人事。
大布单衣不掩骭，独立苍茫岂无意？
萧萧落木寒岩冬，眼看雷雨回春容。
躬耕南阳诵梁父，莫道当今无卧龙。
怀节篇
吾家老祖母，吴姓里中女。
洪武乙丑生，既长归吾祖。
行年二十九，吾祖遽作古。
上侍老曾姑，下抚吾幼父。
父始年六期，从父方学乳。
饥寒更死丧，茕独事嫁娶。
虽有薄田庐，未足输官府。
恒产及性命，持护弗失所。
秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。
哀哀十五年，父稍立门户。
觊觎岂无人，决冽中有主。
其间少差失，一坠不可举。
我父尚莫保，我辈安足数。
细故天莫知，不得伸伛偻。
但能获微祉，强健力辛苦。
卒成化己丑，世寿七十五。
呜呼我生晚，耳及热肠腑。
抱此感激恩，徒切一无补。
惟恐后来人，日远谁与语。
不见沟洫水，源塞流乃阻。
不见草与木，本敝枝即腐。
因为怀节篇，揭之旧茅宇。
《怀节篇》【明·朱朴】吾家老祖母，吴姓里中女。洪武乙丑生，既长归吾祖。行年二十九，吾祖遽作古。上侍老曾姑，下抚吾幼父。父始年六期，从父方学乳。饥寒更死丧，茕独事嫁娶。虽有薄田庐，未足输官府。恒产及性命，持护弗失所。秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。哀哀十五年，父稍立门户。觊觎岂无人，决冽中有主。其间少差失，一坠不可举。我父尚莫保，我辈安足数。细故天莫知，不得伸伛偻。但能获微祉，强健力辛苦。卒成化己丑，世寿七十五。呜呼我生晚，耳及热肠腑。抱此感激恩，徒切一无补。惟恐后来人，日远谁与语。不见沟洫水，源塞流乃阻。不见草与木，本敝枝即腐。因为怀节篇，揭之旧茅宇。
https://shici.929r.com/shici/rlPGyJFKef.html