閒居何不乐，非愿世兼收。
利乃庶人意，道惟君子忧。
野花开北陌，官酒酌东楼。
故里有书至，应言无久留。
此去即乡党，子宁无友生。
不堪今日别，真见故人情。
杯覆葵花小，尊倾竹叶清。
送行须尽醉，兼为破愁城。
《师伯浑以诗告别次韵》全文
- 拼音版原文全文
师 伯 浑 以 诗 告 别 次 韵 宋 /晁 公 溯 閒 居 何 不 乐 ，非 愿 世 兼 收 。利 乃 庶 人 意 ，道 惟 君 子 忧 。野 花 开 北 陌 ，官 酒 酌 东 楼 。故 里 有 书 至 ，应 言 无 久 留 。此 去 即 乡 党 ，子 宁 无 友 生 。不 堪 今 日 别 ，真 见 故 人 情 。杯 覆 葵 花 小 ，尊 倾 竹 叶 清 。送 行 须 尽 醉 ，兼 为 破 愁 城 。
- 翻译
- 闲居生活为何不快乐，这并非我追求世俗的名利。
利益只是平民百姓的追求，道义却是君子心中的忧虑。
田野的野花在北边的小路上开放，官员们在东楼畅饮美酒。
故乡有书信传来，想必会告诉我无需久留。
这次离去，我将回到家乡，你那里难道没有朋友吗？
今日离别实在难以承受，这让我深深感受到老朋友的情谊。
杯中的酒虽小如葵花，但酒香清冽如同竹叶。
送行时一定要喝到尽兴，借此打破心中的愁绪。
- 注释
- 何不：为什么不。
世兼收：世俗的名利兼收。
庶人：平民百姓。
君子：品德高尚的人。
北陌：田野小路。
官酒：官员们的酒宴。
书至：书信到来。
无久留：无需久留。
乡党：家乡。
友生：朋友。
不堪：难以忍受。
故人情：老朋友的情谊。
葵花小：形容酒杯小。
竹叶清：形容酒清冽如竹叶。
破愁城：驱散愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《师伯浑以诗告别次韵》，表达了诗人闲居时对友情的珍视和离别时的感伤。首句“閒居何不乐”表明诗人享受着隐居生活的乐趣，但并非不愿与世交往，而是因为“非愿世兼收”，暗示了他对世俗名利的淡泊态度。接着，他指出“利乃庶人意，道惟君子忧”，揭示出君子更关注道德之道而非世俗利益。
诗中通过“野花开北陌，官酒酌东楼”描绘了与友人共饮的场景，野花盛开的田野和东楼的官酒，都增添了离别的诗意。得知故乡书信到来，诗人意识到即将离开，暗示了此次相聚的短暂。“此去即乡党，子宁无友生”表达了对家乡亲友的思念，以及对朋友深厚的友情。
“不堪今日别，真见故人情”直接抒发了离别之痛，显示出诗人对友情的真挚。最后两句“杯覆葵花小，尊倾竹叶清”借酒浇愁，希望能通过尽情畅饮来排解离别的愁绪，形象地表现出诗人对友情的珍重和离别的不舍。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和自然景色的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及面对离别时的复杂心情。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
午眠听雨骏孙挈子玉至因与从子脩远对弈呼童烹泉坐观竟日
饱食万虑灭，冥心游六宇。
叩门见二屦，惊散半床雨。
呼童烹新茶，浓绿映泼乳。
诸君兴有以，对局无宾主。
毕膊夹檐霤，落子声可数。
久无胜物心，累月枰挂柱。
隅座揽弈者，色若贪欲取。
旁观为动容，一笑决嬴羽。
局残炉巳歇，微霁漏窗树。
俗客谈理乱，无言止挥麈。
峡山老衲歌
僧海上来双行脚，杖担两头头覆箬。
白云破衲穿模糊，衲只悬囊多贮药。
道傍施亦随手散，誓不从人一钱索。
丛林僧饮不肯飧，市中自托莲花盆。
是何居士长闭门，乞食其门通者?。
主人方苦齐侯疥，麻姑鸟瓜无全痕。
攒眉向师师大笑，良苦主人可试言。
刀圭出手不盈七，季和痂失桃斑存。
乃知神术不思议，不然药上何为尊。
居士霍然欠申起，起谢云师且休矣。
师言此术何足奇，贫道济人徒尔为。
仰天曳杖出门去，赠钱不收仍置地。
惟取诸公所赠萹，且行且诵名山前。