春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
《城中怀山友》全文
- 拼音版原文全文
城 中 怀 山 友 唐 /齐 己 春 城 来 往 桃 李 碧 ，暖 艳 红 香 断 消 息 。吾 徒 自 有 山 中 邻 ，白 昼 冥 心 坐 岚 壁 。
- 翻译
- 在春意盎然的城市里，桃树和李树绿意葱葱，暖阳下艳丽的红花香气弥漫，却无人传递它们的消息。
我们这些人自然有山中的邻居为伴，白天里静心冥想，坐在云雾缭绕的山崖上。
- 注释
- 春城：春天的城郭，指充满春意的城市。
桃李碧：桃花和李花的绿色叶子，代指春日景致。
煖艳：温暖而艳丽。
红香：红色花朵的香气。
断消息：没有了音讯，这里指花香无人欣赏传递。
吾徒：我们这些人。
自：自然，本来。
山中邻：住在山中的邻居，也指大自然中的生物或隐居者。
白昼：白天。
冥心：静心，深思。
坐岚壁：坐在云雾环绕的山崖上，岚指山间云气，壁指陡峭的山崖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种城居对山隐生活的向往之情。在春日里，城市中的桃李盛开，色彩鲜艳而芬芳，但这种繁华与自然的美好似乎已经无法满足诗人的内心所求。"煖艳红香断消息"一句，既形容了桃李的香气，也透露出一种对城中生活信息断绝的感觉，仿佛在告别尘世的喧嚣。
而在第二句"吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁"中，诗人表达了自己归隐山林的心愿。这里的"吾徒"指代那些志同道合、共同向往自然生活的人们，而"山中邻"则是对理想居所的描绘。"白昼冥心坐岚壁"一句，更深刻地展现了诗人想要摆脱世俗纷争，独自在幽静的山林中沉思，以达到心灵上的宁静与澄明。
整首诗通过对比城乡生活，表达了一种超脱红尘、追求心灵净化的愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
新城行
旧城城旧人民新，新城城新无旧人。
旧城城外兵一解，新城城中齐覆瓦。
万瓦鳞鳞次第成，将军令严鸡犬宁。
将军爱民如爱子，百贾皆集新城市。
浙米淮盐两相直，楚人之弓楚人得。
何时四海无荆棘，北贾贩南南贩北。
送张路教
北风何栗烈，木落清霜飞。
天高鄞水寒，客子话别离。
三载县博士，官冷苦自縻。
青灯坐深夜，竹屋风凄凄。
齐人报及瓜，喜色浮双眉。
翩然告归去，浩气不可羁。
丈夫太阿剑，断玉如切泥。
绿尘凝古匣，岂终韬光辉。
县邑聊小试，才大当优为。
天空雁影寒，日暮烟光微。
行行各自励，勿叹功名迟。
夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首·其四
长啸山石裂，我今在东溟。
游目出重徼，搴衣穷绝陉。
奇氛抱珥赤，远影摩空青。
想像旸谷水，徘徊烛龙形。
晨昏相经络，稚耋不得宁。
岂若柯斧烂，看棋了千龄。
射的山龙瑞宫问阳明洞天洞盖是禹穴
意行得古洞，忽到阳明天。
人传是禹穴，愧我匪史迁。
上摩青冥出，涌作芙蓉巅。
下开巨石窟，郁以藤萝缠。
自昔乘四载，于兹理百川。
岳渎通脉络，蛟螭被拘挛。
真长或可待，宛委空风烟。
衣冠竟一窆，简札犹遗编。
世间后百世，龙鬼巧相挻。
安能洗涤尽，却见鸿荒前。
惜哉不可及，恐此复偶然。
黄庭或秘景，绛府尚灵仙。
精英倚怪木，狡狯戏神泉。
无论凤文舄，肯降狐鸟筵。
长啸望天末，白云年复年。
- 诗词赏析