露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。
风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。
解语情多，凌波步稳，酒容易散。
想温泉浴罢，天然真态，浑疑是、宫妆浅。
暗想凄愁别岸。粉痕消、香腮凝汗。
雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。
羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。
待夜深，月上阑干，更邀取、姮娥伴。
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
- 注释
- 洗尽：洗净。
玉妃：对仙女或美人的尊称。
瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
风裳水佩：形容女子衣饰轻盈如风，佩饰如水。
凌波：形容女子步态轻盈，如踏水而行。
温泉：自然的热水泉。
姮娥：嫦娥，月亮女神。
- 翻译
- 露珠洗净了凡俗的妆容，玉人前来侍奉瑶池的盛宴。
轻风吹动她的衣裳，水佩晶莹，肌肤如冰雪般娇艳，清冷而不出汗。
她善解人意，步履轻盈，酒意容易消散。
想象她洗完温泉后，自然的姿态，仿佛宫中淡妆的美人。
在寂静的夜晚，岸边残留着离别的哀愁，脸颊上粉痕已消，香腮上凝结着汗水。
雪空寒冷，这份情感只有白鹭和海鸥能理解。
她手持羽扇轻轻摇曳，绿色的帷帐低垂，庭院中充满清凉。
待到深夜，月光洒满栏杆，再邀请嫦娥共度良宵。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清雅脱俗的画面，以莲花为题材，通过细腻的笔触展现了白莲的高洁之美。"露华洗尽凡妆"，如同晨露洗净了莲花的世俗色彩，使之显得超凡脱俗。"玉妃来侍瑶池宴"，将白莲比喻为瑶池仙子，增添了神秘与尊贵的气息。
"风裳水佩，冰肌雪艳"，形象地刻画了白莲的轻盈姿态和洁白如冰雪的肌肤，清凉而不带丝毫人间烟火气。"解语情多，凌波步稳"，赋予莲花以人的情感，仿佛能言语且步履轻盈，更显其灵性。
"温泉浴罢"的联想，暗示莲花出淤泥而不染的品质，"宫妆浅"则进一步强化了其纯净无暇的形象。接下来，词人借"凄愁别岸"表达对白莲孤独清冷的同情，"粉痕消、香腮凝汗"则描绘了莲花在风中微微颤动的娇态。
"雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见"，以自然界的生灵为见证，强调白莲的纯洁与孤寂。"翠帷低拥，清凉庭院"，营造出静谧的环境，衬托出莲花的高洁。
最后，词人期待在深夜月光下，能与嫦娥相伴，进一步渲染了白莲的仙姿和神秘氛围。整首词语言优美，意境深远，表达了词人对白莲的赞美和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题荔浦先生《六砚草堂诗集》后
矜才病凌乱，夸博苦堆垛。
原厥正始音，二者无一妥。
先生论诗法，燎然若观火。
苦心追甫白，抗志逼阮左。
穿穴贯古今，灵根辟关锁。
长句力稍弱，峭折趣亦颇。
余体极精奥，刚健含婀娜。
我本不羁人，疏节而礌砢。
下笔忽千言，余子笑琐琐。
惟有读君诗，顿觉我词伙。
非我好自抑，君诗实胜我。
世俗少知音，郁郁情无那。
凤凰鄙燕雀，修蛇贱蠃蜾。
笑喜誉则忧，不须计幺么。
抱此见先哲，点首定许可。