乐府休翻白苧歌，樽前已怯卷红螺。
壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何。
《自嘲》全文
- 翻译
- 不再吟唱那些描绘白苧的乐府诗，酒杯前已感到害怕旋开红螺（酒螺，指酒杯）
虽然壮志犹在，但岁月不饶人，眼看秋天来临，白发增添
- 注释
- 乐府：古代中国音乐诗体的一种。
翻：吟唱。
白苧歌：描绘白苧的乐府诗。
樽：酒杯。
怯：感到害怕。
卷红螺：旋开红螺，即打开酒杯。
壮心：豪情壮志。
伏老：被岁月打败。
争奈：无奈。
秋来：秋天来临。
白发：白头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《自嘲》，通过描绘个人在宴饮中的情景，表达了诗人内心的感慨。首句"乐府休翻白苧歌"暗示了诗人不再沉迷于轻松愉快的音乐，可能是因为心情或境遇的变化。"樽前已怯卷红螺"描绘出诗人面对美酒时的犹豫，透露出一种淡淡的忧郁和对衰老的敏感。
"壮心虽欲未伏老"表达了诗人尽管内心仍有壮志豪情，但岁月不饶人，青春不再，无法抗拒时光的侵蚀。最后一句"争奈秋来白发何"直面衰老的现实，以秋天的到来象征着生命的秋天，感叹白发的增多，流露出一种无奈和自我解嘲的情绪。
整首诗通过日常生活的细节，展现了诗人对人生阶段性的反思和对时光流逝的感慨，具有浓厚的生活气息和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈登父桃花
台隶群芳散绮葩，繁枝密干蔚交加。
武陵溪畔秦人洞，濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨，露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅，寂寞玄都燕麦斜。
哭涂移愚教授
北固登山屐，西园载酒船。
论心今一世，握手后千年。
湖海风波恶，乾坤雨露偏。
无因见宿草，流泪涨黄泉。
赠月篷戴相士
双眸炯炯秋篷月，十载声名动京阙。
隆准龙颜曾为开，獐头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心，此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。
脍肝盗蹠以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林，渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人，莫学卞和遭再刖。