雪霁山堆黛，江晴日炫金。
风烟调柳态，冰雪彻梅心。
节物何妩媚，端居自滞淫。
无眠听云雁，稍有北归音。
《雪斋》全文
- 注释
- 霁：雪后放晴。
黛：青黑色，这里形容山色。
炫：闪耀。
风烟：微风和雾气。
调：调弄，此处指风吹动。
彻：透彻，这里指冰雪穿透。
梅心：梅花的内心，引申为情感。
节物：时节的景物。
妩媚：美丽动人。
滞淫：停滞、沉溺，这里指心情抑郁。
云雁：云中的大雁。
北归：向北回归。
- 翻译
- 雪后山峦如黛色画卷，江面晴朗阳光如金
微风吹过，柳枝轻摆，冰雪洗涤梅花，触动其内心
季节景色如此迷人，静坐家中却感到孤寂
夜不能寐，倾听云中大雁，期待着它们带来北方的消息
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后晴朗的山水景象，充满了静谧与宁致之美。
“雪霁山堆黛”，表现出雪后的山峰如同积累的青黛一般庄严肃穆。"江晴日炫金"则是对比之下，江面上阳光灿烂，如同金色的波光闪耀。这两句交织出了冬日特有的明暗对比和色彩搭配。
“风烟调柳态”，在这静谧的氛围中，即便是柳枝也随着微风轻轻摇曳，显得格外柔美。"冰雪彻梅心"则突显了梅花在严寒中的孤傲与坚持，这里“梅心”不仅指梅花，更有梅花所象征的高洁情操。
“节物何妩媚”，这里的“节物”指的是季节之物，冬日的景致，它们似乎都在诉说着某种难以言说的魅力。"端居自滞淫"则是诗人对这种境界的享受与沉醉，体现了诗人对于自然美景的独特感受和深刻理解。
最后两句“无眠听云雁，稍有北归音”，则透露出诗人在这样的夜晚难以入睡，只是静听着天空中大雁的叫声，这些声音似乎也带有一丝北方大地的呼唤。这里，“北归”可能暗指某种精神上的向往或归宿。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与深邃，以及对于高洁、坚守自我情操的赞美之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
叔达及第书走笔答之
君在临安落第时，我从融水寄君诗。
君归莆阳为荐首，我到渔溪饯君酒。
龙飞唱第才俊多，健笔如君非甲科。
终然学问有知己，姓名不记今卑矣。
人灵世上如豺虎，我行厄运遭其侮。
白头胶膝变须臾，一面那知深肺腑。
书报青山七月还，开书已觉开愁颜。
何时七月听君话，话我年来路转艰。