江城梅子青时节，嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色，却烦林鸟劝提壶。
《寓寺八首·其四》全文
- 翻译
- 在江城的春天，梅子正青翠的时候，嫩紫色和鲜红色的花朵纷纷凋落，一片狼藉。
满山的修竹与草地融为一体，景色宜人，却打扰了林中的鸟儿，它们似乎在劝说我们举杯畅饮。
- 注释
- 江城：指某个有梅树的城市。
梅子青时节：春季，梅子开始变青的时令。
嫩紫夭红：形容花色鲜艳娇嫩。
扫地无：形容落花很多，满地都是。
修竹：长而直的竹子，常用于形容高雅的环境。
连草色：与草地的颜色相接。
却烦：反语，实则表示美景令人陶醉。
林鸟：生活在树林中的鸟儿。
劝提壶：劝人们喝酒，提壶象征着酒壶。
- 鉴赏
这是一首描绘早春江城景色的诗，语言鲜活，意境清新。"江城梅子青时节"一句，抓住了梅花初放的瞬间，"嫩紫夭红扫地无"则形象地表达了梅花虽然已有，但尚未完全开放，只是微微染上几分紫红，轻轻飘落，如同细雨般洒在大地上。
接下来的两句"修竹满山连草色，却烦林鸟劝提壶"，则描绘了一幅春日山林的画面。这里的"修竹"指的是整齐修剪过的竹子，它们如同绿色的海洋覆盖着整个山坡，与远处的草地相连，形成一片葱郁的绿色。然而，这种宁静安详的景象被林间啁啾鸣叫的小鸟打破了，小鸟似乎在催促诗人提起酒壶，共同享受这美好的春日时光。
整首诗通过对梅花、竹林和小鸟的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和敏锐观察力，同时也透露出一种闲适自在的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
六丑.同周兼三小饮广陵园亭，因话西泠旧游，偶拈周清真韵寄感
见春光又去，肠断处、年年轻掷。
堤柳乱飘，双双飞燕翼。掠波无踪。
只因狂做病，将颠赚醉，遍粉塘香国。
风流何处寻钗泽。浮白红楼，踏青紫陌。
准拟受他怜惜。待挑灯剪烛，细语窗槅。春心寂寂。
只唾花袖碧。面叶钿黄，微闻消息。座中顾曲佳客。
话旧游苏小，欢情何极。更匆匆、绝缨欹帻。
誓今后、怜水怜山，不过远山垆侧。
驾扁舟、趁伊潮汐。自思量、惟有凄凉梦，一生值得。
春风袅娜.本意，用冯文子韵
问今年为底，才识春愁。梅额浅，柳腰柔。
傍妆台、试看团圆玉照，一丝新喜，才上眉头。
金雀屏风，红珠斗帐，试听东风黄栗留。
午梦瞢腾慵醒处，金虫宝瑟倩谁收。
又是飞飞燕子，穿帘拂幕，坐雕梁、对话难收。
红作片，锦成毬。空楼闲昼，暗数绸缪。
千点飘来，柳花烟起，五铢用尽，榆荚星稠。
恨伊偏薄劣，镇教垂却，银蒜双钩。
踏青游.本意，用无名氏赠妓崔廿四韵
约伴寻春，何处玉钩斜畔，暗数道、画桥廿四。
向芳郊，酒帘畔，听流水。歌声美。
才过桥头十五，小苏家，钿筝斜倚。
花雨霏微，纷纷海棠园里。唤流莺、欲留无计。
待满泛银船，肠断鸳鸯被。
鲛绡拭残泪，长记酒头茶尾。