渊明本嗜酒，一钱常不持。
人邀辄就饮，酩酊篮舆归。
归来步三径，索寞绕东篱。
咏句把黄菊，望门逢白衣。
欣然复坐酌，独醉卧斜晖。
《戏书拜呈学士三丈》全文
- 拼音版原文全文
戏 书 拜 呈 学 士 三 丈 宋 /欧 阳 修 渊 明 本 嗜 酒 ，一 钱 常 不 持 。人 邀 辄 就 饮 ，酩 酊 篮 舆 归 。归 来 步 三 径 ，索 寞 绕 东 篱 。咏 句 把 黄 菊 ，望 门 逢 白 衣 。欣 然 复 坐 酌 ，独 醉 卧 斜 晖 。
- 翻译
- 陶渊明本来酷爱喝酒，常常连一个铜钱都不带。
只要有人邀请他饮酒，他就会立即前往，喝得大醉后乘坐篮舆回家。
回到家中，他在那三条小路上漫步，独自环绕着东边的篱笆。
他吟咏菊花的诗句，出门时遇见了穿着白衣的人。
感到欣喜，他又坐下来继续饮酒，直到独自在夕阳下沉醉睡去。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
嗜酒：非常爱好饮酒。
一钱：一个铜钱。
常不持：经常不带钱。
辄：就。
酩酊：大醉的样子。
篮舆：古代竹编的轻便交通工具。
步三径：漫步在三条小路。
索寞：孤独寂寞。
东篱：指自家的篱笆。
黄菊：菊花，象征隐逸生活。
白衣：可能是友人或访客。
欣然：愉快地。
酌：饮酒。
斜晖：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了陶渊明热爱饮酒的生活场景。他贫穷到连一枚铜钱都很少持有，但只要有朋友邀请，他就会毫不犹豫地前往畅饮，常常喝得大醉，被人用篮舆抬回家。回家后，他在简朴的院落里漫步，独自绕着东边的篱笆，欣赏并吟咏菊花，期待着能有友人来访。当真的有朋友来访时，他欣喜地再次举杯对酌，直至夕阳西下，独自沉醉其中。
在《戏书拜呈学士三丈》中，欧阳修以陶渊明为典，可能是在向某位学士表达敬意或借其生活态度，通过描绘陶渊明的洒脱与淡泊，寓含了对清贫而自在生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题浔阳送客图为宋兰挥检讨赋
梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。
浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。
登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。
当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。
无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。
青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。
只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。
贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。
《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。
古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。
高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。
乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。
奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。
还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
《题浔阳送客图为宋兰挥检讨赋》【清·柯煜】梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
https://shici.929r.com/shici/KlXhYQPsuu.html