万境沉沉夜气严，广寒初下水晶帘。
三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐。
已恨梅梢遭挫折，可堪风物为般添。
才高柳絮虽难到，此语于今亦恶拈。
《和张文纪咏雪二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的气氛沉重而严肃，月亮如水晶般晶莹地落下
勉强喝了三杯酒来温暖肠胃，随意撒些盐在砚台上增加温度
已经痛恨梅花枝头遭受摧残，又怎能忍受眼前的景物更加凄凉
虽然柳絮才华出众难以触及，但这番话如今听起来也令人不悦
- 注释
- 万境：形容环境。
沉沉：深沉、阴暗。
夜气：夜晚的氛围。
严：严肃。
广寒：指月宫。
水晶帘：比喻明亮的月光。
强沃：勉强灌下。
浇肠酒：大口喝酒。
暖砚盐：在砚台上加盐以保暖。
梅梢：梅花枝头。
挫折：摧残、打击。
风物：景色、事物。
般添：增添、加重。
才高柳絮：形容人的才华出众，像柳絮般轻盈。
难到：难以达到。
恶拈：厌恶提及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场初冬的夜晚，万物都沉浸在严寒的气氛中。诗人以“广寒初下水晶帘”形容雪花纷飞如同水晶般纯净和冰冷的窗帘，这个比喻生动地展现了雪景的美丽与严寒。
接着，诗人转向内心活动，以“三杯强沃浇肠酒，一捻聊分暖砚盐”表达了在这样的夜晚，他通过饮酒和用热水加温砚台来抵御寒冷，同时也反映出他工作学习的勤奋。
然而，诗人的心情并不轻松，“已恨梅梢遭挫折”显示了对自然界某种美好事物受损失的遗憾。接下来的“可堪风物为般添”则是说即使是在这样的严寒之中，依然能从周围的景象中感受到一些温暖和慰藉。
最后两句“才高柳絮虽难到，此语于今亦恶拈”，诗人表达了对自己才能无法得到充分施展的无奈，同时也反映出他对某些话题不愿再次提及的态度，可能是因为这话题触动了他的伤心事。
整首诗通过对夜晚雪景的描写，以及对生活、工作和情感世界的抒情，展现了一位宋代文人的内心世界。他既有对于严寒冬日的感受，也有对个人才华与命运的深刻体会。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
黄河次日风不止
风乃天之威，可有不可弄。
如何两昼夜，赫赫操柄用。
小舟亦何力，乃欲当鼓动。
况在四野间，号怒声亦纵。
蓬苫尽翻飞，捞摘疲仆从。
客子不敢起，卧久筋骨痛。
衾裯冷如泼，双脚尽僵冻。
早炊告将及，乏米自探瓮。
幸有文字携，曾不废吟诵。
晴明坐可待，日影来隙缝。
人居忘道途，于兹复淹壅。
因忆向所经，一一皆成梦。
短歌行
尊酒前陈，欲举不能。感念畴昔，气结心冤。
日月悠悠，我生告遒。民言无欺，秉烛夜游。
昏期在房，蟋蟀登堂。伐丝比簧，庶永忧伤。
忧来如丝，纷不可治。纶山布谷，欲出无岐。
歊歊若穴，戺戺莫绝。无言不疾，鼠思泣血。
霜落飘飖，雅栖无巢。毛羽单薄，雌伏雄号。
缘子素缨，洒扫中庭。踯踯躅躅，仰见华星。
来日苦少，去日苦多。民生安乐，焉知其他。
登高丘而望远海
豋高而望远，不见天地端。
日月互上下，东西如跳丸。
长风自何起，瀛海翻波澜。
六鳌正抃舞，五岳无时安。
恍惚青天中，仙人跨飞鸾。
邀我谒帝室，金门郁盘桓。
青龙对人怒，玉女倾笑欢。
彷徨返故路，北斗方阑干。
坐地仰天叹，三日不能餐。