鸡唱催人起，又生前去愁。
路明残月在，山露宿云收。
村店烟火动，渔家灯烛幽。
趋名与趋利，行役几时休。
《早行》全文
- 注释
- 鸡唱：公鸡的啼鸣。
催人起：催促人起床。
又：再次。
生前去愁：产生前行的忧虑。
路明：道路变得明亮。
残月在：残月依然挂在天空。
山露：山间的露水。
宿云收：夜晚的云雾散去。
村店：乡村的客店。
烟火动：开始生火做饭，炊烟升起。
渔家：渔民的家。
灯烛幽：灯光显得幽暗。
趋名：追求名声。
趋利：追求利益。
行役：奔波劳碌。
几时休：何时停止。
- 翻译
- 公鸡的啼鸣催促人起床，心中又泛起前行的忧愁。
道路在微明中可见，残月依然高悬；山间夜露渐消，夜云也已散收。
村中的客店开始炊烟袅袅，渔户的灯火透出幽幽光亮。
追求功名与利益的人们，这样的劳碌何时才能停歇？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位早起行者在清晨的景象和心情。开篇"鸡唱催人起，又生前去愁"透露出诗人的内心不宁静，他被鸡鸣声唤醒，不禁对过去的往事产生了忧虑。
接下来的"路明残月在，山露宿云收"则是对自然景色的描写。清晨的道路已渐渐明亮，残留的月光依然可见，而山间的露水被清晨的云雾所包裹。这两句生动地勾勒出清晨的宁静美丽。
"村店烟火动，渔家灯烛幽"一方面描绘了村庄生活的起始，烟火代表着人们的一日生活开始；另一方面，渔家（打鱼人的家）的灯光显得格外柔和、宁静，这两种场景形成鲜明对比。
最后，"趋名与趋利，行役几时休"则是诗人内心的独白。他在反思自己是否一直在追求名誉与利益，以及这种奔波劳碌何时能得到片刻的安息。这一句流露出了诗人对平静生活的向往和对于外界功名利禄的某种厌倦。
整首诗通过对早晨景色的细腻描绘，表达了诗人对内心平静与现实奔波之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
进讲大宝箴效柏梁体
明明天子初垂裳，讲求治理资贤良。
前言炳炳森琳琅，其中法戒垂兴亡。
无然侈泰谦为光，惟怀俭德乃可常。
勉咨古训遭明昌，微文奥义相与商。
亹亹听之思深长，自牖纳约忠敢忘。
躬行不懈惟吾皇，从绳则直古所藏。
三代而下不足当，取法乎上虞与唐。
念兹在兹敬日强，克绥天禄休无疆。
赠田豫阳先生
神龙矫云穹，澍霖沛中野。
纤纤众草姿，濯濯受沾洒。
靡靡掇遗芳，荧荧照光冶。
岂惟矜昏瞆，将以开来者。
群流趋广洋，黄潦无废舍。
愿言策疲马，游戏山泉下。
会景吐奇葩，临流命清斝。
逸武敢追攀，所愧知音寡。
邀此琼瑶报，沈衷用申写。