有酒皆堪醉，无山不可庐。
遂初成近赋，孤愤悔前书。
湘寺分经帙，庐山寄药锄。
江头霜叶满，诗兴属骑驴。
《戏作野兴六首·其六》全文
- 注释
- 有酒：指可供饮用的酒。
皆：都。
堪：能够。
醉：使人陶醉。
无山：没有山。
不可庐：不能用来建屋居住。
遂初：实现初衷。
成近赋：完成了最近的诗作。
孤愤：孤独的愤怒或愤慨。
悔：后悔。
前书：之前的书信或言论。
湘寺：湘江边的寺庙。
分经帙：分得佛经卷轴。
庐山：庐山。
寄药锄：寄托对农事的热爱或隐居生活。
江头：江边。
霜叶：覆盖着白霜的叶子。
满：布满。
诗兴：作诗的兴致。
属：归属，这里指适宜于。
骑驴：骑着驴子游览。
- 翻译
- 只要有酒就能让人沉醉，没有山不能建造居所。
我实现了最初的心愿，写下了近来的诗赋，对之前的激愤之言感到后悔。
在湘江边的寺庙中分得佛经，我在庐山寄情于耕药的农具。
江边的树叶已铺满秋霜，骑着驴子游赏，诗兴大发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戏作野兴六首(其六)》。诗中表达了诗人对自然生活的向往和对过去行为的反思。首句“有酒皆堪醉”展现了诗人对闲适生活的热爱，只要有酒就能陶醉其中。接着，“无山不可庐”表达了他对山水的亲近，认为任何一座山都能成为他的居所。
“遂初成近赋”暗示诗人想要回归自然，追求内心的宁静，这与他之前的“孤愤悔前书”形成对比，表明他对过去可能过于愤世嫉俗的行为有所后悔。接下来，诗人提到在湘寺分经和在庐山寄药锄的生活，体现了他对佛教和草药的兴趣，以及对简单生活的满足。
最后两句“江头霜叶满，诗兴属骑驴”，描绘了江边秋景，满地的霜叶激发了他的创作灵感，他甚至愿意骑着驴子漫步，以激发更多的诗意。整体来看，这首诗充满了诗人对田园生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和东圃郑震见寄
薄宦来京洛，相逢久更亲。
丹心期为国，白发易催人。
月冷乌惊夜，霜明鸡唤晨。
呤边频自感，还染九衢尘。