斜晖放船好，晚吹得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。
《怀李仲明·其二》全文
- 注释
- 斜晖：夕阳。
放船：乘船出行。
晚吹：晚风。
星斗：星星。
窥：偷看。
深酌：畅饮。
鱼龙：水中生物。
浩歌：大声歌唱。
乾坤：天地。
身半老：半生老去。
湖海：湖光山色。
夙昔：往昔。
纫兰约：兰花之盟，指约定或承诺。
迟：期盼。
肯：愿意。
重过：再次来访。
- 翻译
- 夕阳西下时分，乘船出行正适宜，晚风带来阵阵凉意。
繁星闪烁，仿佛在偷窥我们畅饮的深酌，水中的鱼龙似乎也在回应着我们的歌声。
身处广阔天地，感觉自己已半生老去，心中对湖海的向往又如何呢？
往昔曾与你共许兰花之盟，期盼你能再次来访，共享这湖光山色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《怀李仲明（其二）》。从鉴赏角度来看，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己对友人的怀念之情。
"斜晖放船好，晚吹得凉多。" 这两句描写了一个黄昏时分，阳光斜射，正是泛舟好时。晚风轻拂，使人感到清凉，这里不仅写景，也表达了一种闲适自在的情怀。
接下来的"星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。"则描绘了夜幕降临，星辰隐现，诗人独酌时，有鱼龙之类的水族生物以其方式回应着浩瀚如海的歌声。这两句增添了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"乾坤身半老，湖海意如何。"这里诗人自指自己年纪已长，对于广阔的天地和辽远的湖海怀有无尽的情思。"乾坤"象征着宇宙万物，"湖海"则代表着广大无边的自然界。
最后两句"夙昔纫兰约，迟君肯重过。"表达了诗人对旧日友情的珍视和对友人的深切怀念。"夙昔"意指早先的时光，"纫兰约"则是比喻深沉的友情，而"迟君肯重过"则是希望朋友能够再次相聚。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和悠闲自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水淀荷花
水淀浩无涯，东西连滉瀁。
平时水不风，波面平于掌。
夏日菡萏开，尤令烦襟爽。
吾生惜景光，行乐及时往。
载酒挈良朋，中流荡轻桨。
翠盖与红衣，一望渺且广。
人在镜中游，花从尘外赏。
水清见游鱼，丛密难下网。
一曲采莲歌，临风散清响。
玩久不知疲，坐看纤月上。
题王石谷山水
突兀见山山不移，云光树影摇参差。
平桥跨壑几千尺，桥下水声无已时。
溪北溪南路如线，来往骑行仿佛见。
谷静云深人不知，万松独锁空王殿。
别构精庐杳霭间，千盘鸟道难跻攀。
有路才通避秦客，无钱得买支公山。
作此者谁石谷子，笔补造化真奇诡。
坐卧十日沧洲髯，游仙只住青冥里。