踪迹半天下，声名落士林。
搢绅争汲引，岁月漫侵寻。
后辈尊时尚，斯人竟陆沉。
只言馀庆在，子舍日骎骎。
《挽上官文季直二首·其一》全文
- 注释
- 踪迹：足迹。
半天下：遍天下。
声名：名声。
士林：文人士大夫群体。
搢绅：官员，士绅。
汲引：提拔，引荐。
岁月：年月。
漫侵寻：悠悠寻找。
后辈：晚辈。
斯人：此人。
竟：竟然。
陆沉：沉寂，默默无闻。
馀庆：遗留的好运或恩泽。
子舍：子孙。
日骎骎：形容学业进步迅速。
- 翻译
- 足迹遍布天下，名声散落在文人士大夫之间。
官员们争相提拔他，年月悠悠，寻找他的踪影。
晚辈们尊崇时尚，他却默默无闻，如同沉入深渊。
人们只说他的余荫仍在，他的后代学业进步迅速。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李吕所作，名为《挽上官文季直二首（其一）》。诗歌反映了诗人对逝去时代的怀念和对先贤后进关系的思考。
"踪迹半天下，声名落士林。" 这两句描绘了一位伟人或英雄人物的影响力遍布大地，其声望流传于世，成为士人敬仰之对象。这里的“踪迹”指的是英雄行迹，“声名”则是其威望与名气。
"搢绅争汲引，岁月漫侵寻。" 接下来的两句表达了时间流逝、历史变迁的感慨。"搢绅"形容事物纷繁复杂，不可追究；“争汲引”则是比喻世人争相追求与探讨先贤的遗风遗教，但随着岁月流转，这些都逐渐被忽略和淡忘。
"后辈尊时尚，斯人竟陆沉。" 这两句诗表现了对前代伟人的崇敬之情，同时也感慨于后来者未能承载先贤的光荣，只能眼看着其名声逐渐消失在历史的长河中。
"只言馀庆在，子舍日骎骎。" 最后的两句则转向对现实生活的关注和珍惜。“馀庆”指的是尚存的美好时光，“子舍日骎骎”则是诗人对后代的劝勉，希望他们能够珍视眼前的每一天，不要让时间白白流逝。
整首诗通过对先贤的怀念和对现实的关照，展现了作者深厚的情感和对历史的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程别驾子白赴平乐
考牧功初奏，弯弧志出群。
官犹劳郡倅，誓欲扫边氛。
白羽秋摇月，青油暮捲云。
泽深临贺水，威傍伏波军。
坐啸堪资画，谈兵蚤策勋。
城开诸洞伏，山拥九疑分。
铜鼓多欢宴，匏笙实饱闻。
敢轻程不识，看尔报明君。