君到临邛问酒垆，近来还有长卿无。
金徽却是无情物，不许文君忆故夫。
《寄蜀客》全文
- 拼音版原文全文
寄 蜀 客 唐 /李 商 隐 君 到 临 邛 问 酒 垆 ，近 来 还 有 长 卿 无 ？金 徽 却 是 无 情 物 ，不 许 文 君 忆 故 夫 。
- 注释
- 君：指代司马相如。
临邛：地名，古代四川的一个县。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
长卿：司马相如的字。
金徽：古时琴瑟等弦乐器上的装饰品，这里借指琴。
文君：卓文君，司马相如的妻子。
故夫：旧日的丈夫。
- 翻译
- 你如果来到临邛去寻访那个卖酒的垆台，最近那里还有没有司马相如呢？
琴上的金徽却是个无情的东西，它不允许卓文君怀念她的旧日丈夫。
- 鉴赏
这是一首表达对远方朋友深切思念之情感的诗句，出自唐代著名诗人李商隐。诗中的意境是这样的：诗人通过提到“临邛问酒垆”来传达自己对友人的寻访和记忆，而“近来还有长卿无”则表露了朋友已不在身边，留下的只是空寂与思念。
金徽一词，点出了物是无情，但它却象征着诗人内心的痛苦，因为连这无生命之物都不允许诗人去怀念过往。这里所谓“文君忆故夫”，暗指李商隐对已逝去美好时光或亲密友人的深切思念。
整首诗通过精巧的意象和情感的流露，展现了作者对远方朋友、对美好过往的无尽怀念，以及面对现实与记忆之间的无奈与矛盾。李商隐以其独特的抒情风格，将这种复杂的情感状态描绘得淋漓尽致，令人读之唏嘘不已。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
吊城南薛烈妇冢
马鞍山南湓渎西，凄凉孤冢临荒蹊。
行人借问白头姥，云是东邻小吏妻。
良人犯法因贪墨，京府差官受驱迫。
瞥然见此花娉婷，辄起狂心势相逼。
贞白之身岂可污，分甘苦乐随其夫。
宁为天边失群雁，肯学水面双飞凫。
发愤捐躯自经死，烈烈英风有如此。
叹息人间儿女曹，刚肠绝胜奇男子。
百年过眼成匆匆，感今怀古情无穷。
苍苔怨骨斜阳里，粉阁遗基蔓草中。
圣朝褒恤谁曾举，青史芳名未收取。
君不见从来埋没知几人，何独区区薛家女。