舟横城郭绕，缺月疏林杪。
窈窕一溪深，微茫众星小。
忘言对诗书，适意亲鱼鸟。
幸此绝纷华，行歌阅昏晓。
《宿扬州城外》全文
- 拼音版原文全文
宿 扬 州 城 外 宋 /李 弥 逊 舟 横 城 郭 绕 ，缺 月 疏 林 杪 。窈 窕 一 溪 深 ，微 茫 众 星 小 。忘 言 对 诗 书 ，适 意 要 鱼 鸟 。幸 此 绝 纷 华 ，行 歌 阅 昏 晓 。
- 注释
- 舟：小船。
横：停靠。
城郭：城市周边的城墙。
绕：环绕。
缺月：不完整的月亮。
疏林：稀疏的树林。
杪：树梢。
窈窕：幽深曲折。
溪：小溪。
深：深邃。
微茫：模糊不清。
众星：众多星星。
忘言：无需言语。
诗书：书籍和诗歌。
适意：心满意足。
亲：亲近。
幸：庆幸。
绝：远离。
纷华：世俗的繁华。
行歌：边走边唱。
阅：度过。
昏晓：从早到晚。
- 翻译
- 小船停靠在城郭周围，缺月挂在稀疏的树林梢头。
一条幽深的小溪静静流淌，众多星星显得微小而朦胧。
沉浸在书本和诗歌中无需言语，与鱼鸟为伴感到心满意足。
庆幸能远离尘世繁华，从早到晚，边走边唱度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在扬州城外的夜宿之景。"舟横城郭绕，缺月疏林杪"中的"舟横"写出了停泊在河岸边的船只，而"城郭绕"则勾勒出城池的轮廓；"缺月"指的是月亮并未圆满，而是偏挂于天际，"疏林杪"则形容树木稀疏，枝叶交错。
"窈窕一溪深，微茫众星小"中的"窈窕"形容溪谷的幽深和曲折，"一溪深"强调了这条溪流之深邃；"微茫"指的是夜色迷离，而"众星小"则写出了璀璨点点的星光，既渺小又繁多。
"忘言对诗书，适意亲鱼鸟"中的"忘言"表达了诗人沉浸于自然之中，不再有语言的需求；"对诗书"意味着他可能在阅读或回味诗文，这是他与世隔绝时的精神食粮；"适意亲鱼鸟"则表现出诗人与大自然和谐相处的情景。
最后，"幸此绝纷华，行歌阅昏晓"中的"幸此"表达了诗人对这一刻静谧生活的珍惜之情；"绝纷华"指的是远离尘世的喧嚣与繁华；"行歌"表示诗人在夜晚漫步时高声歌唱，"阅昏晓"则强调了他从黄昏到破晓都沉浸于这种自然之美中。
整体而言，这首诗通过对扬州城外夜景的描绘，展现了诗人对于自然界的热爱，以及在宁静与孤寂中寻找心灵寄托的意境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
题会昌萧帝岩
出门疑浪游，转眼逢杰观。
山斗路将穷，脚攲行小缓。
信筇扪石根，恍若得一间。
谽谺欲上吞，浑沌疑始判。
岂其蛟擘开，或者雷劈断。
洞转一曲关，磴道鬼为栈。
悬岩百仞馀，僧圬屋其半。
其旁磊苍崖，其下踏碧涧。
峰回若相朝，水㶁若相唤。
萝虬百年枝，松靷千尺干。
溜皮鳞逆生，蛰若相倒贯。
三十六洞天，往往此其冠。
或传帝所栖，其说涉漫漶。
意古隐者徒，侨家避秦乱。
围棋或著书，不觉岁月换。
断编何处藏，但有竹可汗。
残局何年终，但有柯欲烂。
疑似姑置之，杯酒酬赏叹。
移之家山旁，破甑视浮宦。
归老似未迟，欠此清一段。
上疏乞鉴湖，故事吾可按。
悠悠天听高，此计卒未办。
意外今获兹，巾帻可小岸。
况在大化中，丑好俱是幻。
有暇得娱嬉，孰疑非汗漫。
《题会昌萧帝岩》【宋·曾丰】出门疑浪游，转眼逢杰观。山斗路将穷，脚攲行小缓。信筇扪石根，恍若得一间。谽谺欲上吞，浑沌疑始判。岂其蛟擘开，或者雷劈断。洞转一曲关，磴道鬼为栈。悬岩百仞馀，僧圬屋其半。其旁磊苍崖，其下踏碧涧。峰回若相朝，水㶁若相唤。萝虬百年枝，松靷千尺干。溜皮鳞逆生，蛰若相倒贯。三十六洞天，往往此其冠。或传帝所栖，其说涉漫漶。意古隐者徒，侨家避秦乱。围棋或著书，不觉岁月换。断编何处藏，但有竹可汗。残局何年终，但有柯欲烂。疑似姑置之，杯酒酬赏叹。移之家山旁，破甑视浮宦。归老似未迟，欠此清一段。上疏乞鉴湖，故事吾可按。悠悠天听高，此计卒未办。意外今获兹，巾帻可小岸。况在大化中，丑好俱是幻。有暇得娱嬉，孰疑非汗漫。
https://shici.929r.com/shici/sHGLUiTn.html
过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一
坤元分气谓无间，南崖北崖才尺寸。
地寒地暖差之半，乾元分气谓无颇。
南枝北枝能几何，春早春迟差尔多。
我来幸未全失策，南枝早退不留迹。
北枝晚出犹弄色，惊见北枝问南枝。
寒香羞受时辈知，随清风入孟郊诗。
诗之视梅类高致，孟之视诗浑细事。
至大至刚浩然气，其诗拔我尘埃馀。
其气充我情性初，吾自觉吾非故吾。