天下两黄檗，此中山是真。
碑看前代刻，僧值故乡人。
一宿禅房雨，经时客路尘。
将行更瞻礼，十二祖师身。
《福州黄檗寺》全文
- 拼音版原文全文
福 州 黄 檗 寺 宋 /翁 卷 天 下 两 黄 檗 ，此 中 山 是 真 。碑 看 前 代 刻 ，僧 值 故 乡 人 。一 宿 禅 房 雨 ，经 时 客 路 尘 。将 行 更 瞻 礼 ，十 二 祖 师 身 。
- 注释
- 天下：全世界。
两：两个。
黄檗：一种落叶乔木，树皮黄色，古人常用作药材或染料。
此中：这里。
山：山。
是：是。
真：真正的。
碑：石碑。
前代：过去的年代。
刻：雕刻。
僧：僧人。
值：遇到。
故乡：家乡。
一宿：一夜。
禅房：修行者的居所。
经时：经过一段时间。
客路：旅途。
尘：灰尘。
将行：即将启程。
瞻礼：恭敬地观看或礼拜。
十二祖师：佛教中的十二位祖师。
身：形象，画像。
- 翻译
- 世间有两棵黄檗树，这山中的才是真的。
我看着前代留下的石碑，遇到的是来自故乡的僧人。
在禅房中度过一夜，沿途沾染了漫天的风雨尘埃。
临行前，我再次礼拜，瞻仰十二祖师的圣像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《福州黄檗寺》，通过对福州黄檗寺的描绘，展现了诗人对古迹的敬仰和对故乡的情感。首句“天下两黄檗，此中山是真”表达了黄檗寺在天下黄檗中的独特地位，暗示其历史悠久且声誉卓著。接下来，“碑看前代刻，僧值故乡人”描绘了寺内古碑记录着过往岁月，而遇到的僧人又让诗人感到亲切，仿佛回到了家乡。
“一宿禅房雨，经时客路尘”通过写诗人住宿禅房，聆听雨声，以及长途跋涉中积聚的风尘，展现了旅途的辛苦与寺中生活的宁静对比。最后两句“将行更瞻礼，十二祖师身”表达了诗人即将离开之际，仍不忘向寺中的祖师们致以敬意，体现了他对佛法的虔诚和对文化的尊重。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，既描绘了黄檗寺的风貌，也流露出诗人对故土和传统文化的深深眷恋。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
醉蓬莱.新亭落成约刘左史光祖和.见惠生日韵
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
前度刘郎，为故园一出。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。
尊酒相逢，看露花风叶。
跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。
更祝天公，收回积潦，放开晴日。
念奴娇.刘左史光祖生日
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元祐人物。
上巳领客
流觞元巳奚所因，更指三日为良辰。
山阴坐上皆豪逸，长安水边多丽人。
临流有许豪与丽，元无一个能知津。
韩婴何凭指溱洧，束晰胡据诬周秦。
千年混混同一波，竞言此日天气新。
其间号曰该洽者，或言鳦降祠高辛。
春分以后弗无子，往往援引诗生民。
说虽有稽义犹凿，况复除日经无文。
予尝妄意巳为火，季春火见疑乘寅。
寅居汉津火所畏，故以元巳祓水滨。
一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。
较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。
要须挈我沂泗上，回瓢点瑟看长春。
- 诗词赏析