香花闭一林，真士此看心。
行道白云近，然灯翠壁深。
梵筵清水月，禅坐冷山阴。
更说东溪好，明朝乘兴寻。
《宿远上人兰若》全文
- 拼音版原文全文
宿 远 上 人 兰 若 唐 /钱 起 香 花 闭 一 林 ，真 士 此 看 心 。行 道 白 云 近 ，燃 灯 翠 壁 深 。梵 筵 清 水 月 ，禅 坐 冷 山 阴 。更 说 东 溪 好 ，明 朝 乘 兴 寻 。
- 翻译
- 香气弥漫的花朵关闭了整片树林，真正的贤士在此洗涤心灵。
行走时，白云仿佛近在咫尺，点燃的灯火照亮了翠绿的石壁，显得幽深。
在清水中沐浴着明月的梵唱，静坐在阴凉的山中修行。
他们还谈论着东溪的美好，明天我打算怀着兴致去探寻。
- 注释
- 香花：香气四溢的花朵。
闭：关闭。
真士：真正的贤士。
看心：洗涤心灵。
行道：行走。
白云：白色的云朵。
然灯：点燃灯火。
翠壁：翠绿色的石壁。
梵筵：梵唱的宴席。
清水月：清澈的水中映照着月亮。
禅坐：静坐冥想。
冷山阴：阴凉的山中。
更说：还谈论。
东溪：东边的小溪。
明朝：明天。
乘兴：怀着兴致。
寻：探寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然环境和修行者的内心世界。"香花闭一林，真士此看心"表达了在幽深的花香中观照自己的本心，是对内在修养的一种追求。"行道白云近，然灯翠壁深"则描绘了一位修行者步行在迷雾般的白云之中，而室内的灯光透过墙壁散发着微弱而温馨的光芒，营造出一种超凡脱俗的氛围。"梵筵清水月，禅坐冷山阴"更进一步展现了修行者的生活场景——在清澈的溪流旁，借助简陋的坐具沉浸于禅坐之中，在寒冷的山阴里寻求心灵的平静。最后两句"更说东溪好，明朝乘兴寻"则表达了诗人对某个地方（东溪）的向往，以及希望在明天带着兴致去探访那个美好的地方。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和修行者的内心体验，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析