彻底无能彻骨贫，自怜虚作六朝民。
学因病废捐长日，志与年衰愧古人。
露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷。
一生眼境常如此，草赋凭谁问大钧。
《晚秋野兴二首·其二》全文
- 翻译
- 彻底的贫困让我感到无力，自怜如同虚度六朝的百姓。
学业因病而荒废，漫长的时光被浪费，随着年龄增长，我深感愧对古人的志向。
露水打湿了乱飞的萤火虫，它们在昏暗的走廊上穿梭；寒霜洗净了天空，饥饿的麻雀在空荡的粮仓中嘈杂叫唤。
我的一生，眼前景象始终如是，感叹无人能理解我这草民的哀愁。
- 注释
- 彻底：完全、毫无保留。
贫：贫穷。
虚作：徒然扮演。
六朝民：六朝时期的人，这里指代古代。
病废：因病荒废。
长日：漫长的白天。
愧古人：感到愧对古代有志之人。
乱萤：纷飞的萤火虫。
暗庑：昏暗的走廊。
霜清：寒霜洗尽。
饥雀：饥饿的鸟雀。
眼境：所见之景。
大钧：原指造物主，这里指命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚秋野兴二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以自我反思和描绘环境来表达他的内心世界。"彻底无能彻骨贫"，诗人自嘲自己的才能无法施展，生活贫困至极；"自怜虚作六朝民"，流露出对自己命运的无奈，感叹自己虽生在六朝繁华之后，却未能享受其盛况。接下来，他感慨学问因疾病而荒废，时光流逝，壮志与岁月一同衰退，对古人感到惭愧。"露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷"，通过描绘秋夜萤火纷飞、饥饿的麻雀在空仓中叫嚣的景象，进一步渲染了生活的艰辛。最后，诗人发出感慨，一生的眼前景象始终如是，无人理解他的才华，只能将心中的草稿赋诗，寄予苍天，期盼公正的评判。整首诗情感深沉，展现了诗人内心的苦闷与期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
简姜文博
君如幽谷兰，天姿自奇绝。
不以旁无人，清香小休歇。
朝阳借神彩，沆瀣濡精英。
咸池与飞泉，灌沃无时停。
岁暮天雨霜，群芳纷凋零。
秀色乃烨烨，芳心亦茕茕。
桃李合司局，牡丹宜服厢。
纷纷艳阳和，富贵徒容长。
愿作决明花，迟暮相倚立。
愿与同岁寒，独恨秋风急。