骄阳得一雪，逾尺应更好。
晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。
九衢无停迹，狼籍须一扫。
空馀浩然气，凛凛接清昊。
馀寒薄虚室，一静解群燥。
晨炊晚未供，客馈惭草草。
试脱身上衣，行问酒家保。
孤吟击槁木，大笑称有道。
人生但如此，富贵何用祷。
所思独未见，耿耿属怀抱。
《次韵王适雪晴复雪二首·其一》全文
- 翻译
- 骄阳若能得一场雪，恐怕会更加宜人。
清晨起来透过窗户缝隙，惊喜地看到明亮的朝霞。
街头巷尾没有停留的痕迹，一片狼藉需要清扫。
只剩下浩然正气，凛然面对清澈的天空。
寒冷的余温在空荡的室内，寂静能消除一切喧嚣。
早饭还未准备好，客人的馈赠也显得简陋。
试着脱下身上的衣物，去询问酒店的仆人。
独自吟唱，击打枯木，大笑声称自己通达道理。
人生如果就这样，富贵又何必祈求。
心中所想的人仍未出现，思绪满怀，难以平静。
- 注释
- 骄阳：烈日。
雪：雪景。
晨兴：清晨起床。
窗隙：窗户缝隙。
晴霞杲：明亮的朝霞。
九衢：繁华街道。
狼籍：杂乱不堪。
浩然气：正气凛然。
清昊：清澈的天空。
虚室：空荡的房间。
群燥：众多的嘈杂。
晨炊：早餐。
馈惭草草：馈赠简陋。
酒家保：酒店仆人。
孤吟：独自吟唱。
槁木：枯木。
有道：通达道理。
耿耿：心事重重。
怀抱：内心深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适雪晴复雪二首(其一)》。诗人以雪为题材，描绘了冬日里一场意外的大雪带来的清新景象。他赞赏雪后天气的转变，早晨起来透过窗户缝隙看到晴朗的霞光，感叹雪的厚度带来的美好。街道上积雪狼藉，诗人期待有人清扫，以恢复城市的整洁。
诗中流露出诗人内心的宁静与超然，即使寒意尚存，也能在寂静中化解周围环境的喧嚣。他还表达了对简朴生活的满足，对于客人的馈赠虽觉简陋，但仍心怀感激。诗人甚至脱下衣物，亲自去寻酒家，享受片刻的闲适，独自吟唱，大笑自得其乐。
最后，诗人感慨人生应当如雪后的晴朗，不需过多的祈祷和追求富贵，真正重要的是内心的清明和怀抱的思念。整首诗语言质朴，意境深远，展现了苏辙淡泊名利、享受生活的情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题凝清轩三首·其一
高斋辟华馆，列榭临清渠。
绿莎被文砌，长杨映绮疏。
芳洲杂蘅杜，金塘擢芙蕖。
澄波荡彩鹢，弱藻栖文鱼。
良辰启华宴，列坐徵名儒。
衣冠集觞咏，啸歌谢笙竽。
香清凝绮席，酒渌湛芳壶。
心赏自云逸，日晏不知劬。
既醉歌太平，桑扈咏乐胥。
逍遥寓宇内，不乐复何如。