世网无端巧见遮，路岐何处出褒斜。
游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶。
此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加。
还应倏尔貌如雪，病眼新来似有花。
《次韵答伯初》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 伯 初 宋 /汪 炎 昶 世 网 无 端 巧 见 遮 ，路 岐 何 处 出 裹 斜 。游 山 断 合 先 庐 阜 ，築 室 宁 当 舍 若 耶 。此 事 岂 难 吾 未 遂 ，中 的 渐 近 累 仍 加 。还 应 条 尔 貌 如 雪 ，病 眼 新 来 似 有 老 。
- 翻译
- 世间纷繁多诡计，道路曲折出褒斜。
游山首选庐山阜，建屋宁肯舍龙华。
此事虽易我未能，中年逼近忧虑加。
容貌忽然似白雪，病眼看物现花花。
- 注释
- 世网：世俗的网络，比喻复杂的社会。
遮：遮蔽，掩盖。
路岐：道路分歧。
褒斜：古代道路名，这里泛指崎岖山路。
庐阜：庐山，这里泛指名山。
舍若耶：舍弃龙华，龙华原为佛教圣地，此处代指理想的居所。
此事岂难：这事情难道困难吗。
未遂：未能实现。
中年渐近：接近中年。
累仍加：忧虑和压力不断增加。
倏尔：忽然。
貌如雪：形容肌肤白皙。
病眼：患病的眼睛。
似有花：看东西模糊，像有花在眼前。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友人伯初的回应与交流之情。首句“世网无端巧见遮”表现了诗人对于复杂社会关系的感慨，觉得四处都有阻碍和障碍难以突破。而“路岐何处出褒斜”则是表达在迷茫中寻找方向和出路的困惑。
接下来的“游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶”描绘了诗人游历山水，在自然中暂时脱离尘世纷扰，寻求心灵的栖息之地。这里也蕴含着对于归属和稳定生活的向往。
“此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加”则是诗人对自己过往未能达成的一些愿望或目标表示了无奈，同时感叹岁月匆匆，中年将至而劳碌与烦恼并未减少。
最后，“还应倏尔貌如雪，病眼新来似有花”则是诗人自嘲自己的容颜虽仍清秀，但因病眼而看花都成双影，从中透露出一丝辛酸和对年华易逝的感慨。
整首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于生活、友情以及个人理想与现实之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引
黄昏无语把金卮。正愁时。耐回思。
记得当年，此夕坐填词。
依旧玉阶凉似水，倚横笛，但声声、唱柳枝。柳枝。
柳枝。一丝丝。力不支。风又筛。
瘦也瘦也，瘦不过、近日腰肢。
谁道秋来，心事没人知。
自有娟娟帘外月，长照我，晚妆残、夜卧迟。
水龙吟.纳凉
垂杨低蘸银塘，浮萍乍碎波纹细。
一庭明月，满园清景，晚凉天气。
石隙流泉，林梢坠鹊，微风徐起。
看回廊曲曲，萧萧竹影，更深后、还凭倚。
团扇罗衣自乐，卷湘帘、画栏十二。
水映疏星，阶凝白露，暗蛩鸣砌。
银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗。
掩重门、小径归来，试问夕花开未。