宫漏传筹趋绛帻，御盘行炙出黄金。
春馀花气香宁重，雨足林光绿更深。
通籍不须羞暮齿，好文何幸获初心。
东风似借鱼龙便，一夜奔雷数振音。
《殿中覆考进士》全文
- 拼音版原文全文
殿 中 覆 考 进 士 宋 /度 正 交 戟 重 门 间 九 阍 ，彤 庭 紫 殿 切 星 辰 。能 来 此 地 连 宵 直 ，即 是 骖 鸾 驾 鹤 人 。
- 注释
- 宫漏：古代宫廷中计时的器具。
传筹：传递时间的竹筹。
绛帻：红色头巾，代指宫中官员。
御盘：皇帝的餐盘。
行炙：行走中的烤肉。
黄金：形容食物色泽金黄。
春馀：春天剩余的。
花气：花香。
香宁重：香气显得特别浓郁。
雨足：雨水充足。
林光：树林的光影。
绿更深：绿色更加深沉。
通籍：在官府有记录，指有官职。
羞暮齿：因年纪大而感到羞愧。
好文：爱好文学。
获初心：保持最初的热爱。
东风：春风。
鱼龙：比喻鱼跃龙门，象征升迁。
便：便利。
一夜奔雷：一夜之间雷声频繁。
数振音：多次响起。
- 翻译
- 宫中的计时器滴答作响，红色头巾下的人忙碌前行，皇帝的餐盘中烤肉金黄诱人。
春天余下的花香似乎更珍贵，雨后树林的绿色更加深沉。
即使年老，有了官职也不必羞愧，爱好文学能保持最初的热情是多么幸运。
春风仿佛借助了鱼跃龙腾的力量，一夜之间雷声多次轰鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫中夜间的场景，通过“宫漏传筹”和“御盘行炙”的细节，展现出宫廷生活的庄重与奢华。诗人以“春馀花气香宁重”暗示春天的气息浓厚而珍贵，而“雨足林光绿更深”则描绘了雨后树林的翠绿之色，显得生机盎然。
诗人感慨自己虽然年事已高（通籍不须羞暮齿），但仍能保持对文学的热爱和初心（好文何幸获初心），这体现了他的积极人生态度和对知识的追求。最后两句“东风似借鱼龙便，一夜奔雷数振音”，以东风喻指皇恩浩荡，如鱼龙得水，一夜之间雷声频繁，象征着科举考试的紧张与期待，也寓含了诗人对自己及同僚们的祝福和鼓励。
总的来说，这首诗既有宫廷生活的写实，又有诗人个人的情感流露，展现了宋代士人的儒雅风范和对仕途的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢