城头杰观峥嵘，重阑下瞰苍龙脊。
镂珉盘础，雕檀竦楶，玲珑金碧。
华子冈头，麻源谷口，神仙窟宅。
道至今清夜，月明风冷，常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈，更寒泉、飞空千尺。
数峰江上，孤舟天际，夕阳红湿。
抖擞征尘，浩然长啸，跨青鸾翼。
向凤岗西望，遥酾斗酒，酹文章伯。
《水龙吟·其三题盱江伟观》全文
- 注释
- 峥嵘：高峻挺拔。
阑：栏杆。
脊：山脊。
镂珉：雕刻珉石。
础：地基。
华子冈：地名。
麻源谷：地名。
窟宅：洞穴或住宅。
清夜：寂静的夜晚。
笙笛：笙和笛子。
翠壁：绿色峭壁。
缥缈：若隐若现。
寒泉：冷泉。
数峰：几座山峰。
红湿：被夕阳染红。
征尘：旅途中的尘土。
浩然：豪迈。
青鸾：神话中的神鸟。
凤岗：地名。
酾：斟酒。
文章伯：文章大师。
- 翻译
- 城头巍峨的楼阁耸立，俯瞰着苍龙般的山脊。
精美的珉石装饰着地基，檀木雕刻显得高大，金碧辉煌。
华子冈的山顶，麻源谷的入口，仿佛是神仙居住的地方。
夜晚的道路依然清晰，月光皎洁，风中常常传来笙笛声。
翠绿的峭壁云雾缭绕，还有飞流直下的泉水，高达千尺。
江上的几座山峰，天边孤独的舟船，夕阳映照，景色醉人。
抖落旅途的疲惫，豪迈地长啸，欲乘青鸾飞翔。
向凤岗西边眺望，遥遥斟满酒杯，敬献给文采斐然的大师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，充满了对自然美景的赞美和个人的情感抒发。诗人通过对比拟人化的手法，将城头比作“杰观峥嵘”，重阑下瞰之处则是“苍龙脊”，增强了景物的雄伟与神秘感。这不仅展现了诗人的高超笔力，也传达了一种超脱尘世、亲近自然的精神追求。
镂珉盘础和雕檀竦楶等用词，则展示了诗人对细节的观察和描写，以及对艺术加工美化自然之物的赞赏。华子冈头、麻源谷口这些地名，不仅增加了诗歌的地理特色，也为读者提供了一种想象的空间。
诗中“常隐隐、闻笙笛”一句，通过听觉的描绘，使人仿佛能听到那清冷夜晚笙笛的声音，增添了一份超凡脱俗的意境。翠壁烟霞缥缈，更寒泉飞空千尺，则是对山水之美的一种极致写照，让读者感受到那种壮丽与神秘的交织。
数峰江上孤舟天际，夕阳红湿，是诗人借景抒情之处，那一副萧索孤寂中透露出的一丝温暖和生命力的画面，令人唏嘘。抖擞征尘，浩然长啸，跨青鸾翼，则是诗人的豪放与自如，显示了诗人内心的自由与飞扬。
向凤岗西望，遥酾斗酒，酹文章伯，是诗人对友情和文学创作的一种致敬。这里的“酹文章伯”可能指的是诗人希望自己的作品能够流传久远，如同古时酹酒一般，越陈越香。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也反映了当时文人士大夫对自然美景的独特情感和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢