929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》
《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至于恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》全文
宋 / 陈著   形式: 古风

卖花声,卖花声,识得万紫千红名。

与花结习夙有分,宛转说出花平生。

低发缓引晨气软,此断彼续春风萦。

九街儿女芳睡醒,争先买新开门迎。

泥沙视钱不问价,惟欲荡意摇双睛。

薄鬟高髻团团插,玉盆巧浸金盆盛。

人心世态本浮靡,庶几治象犹承平。

卖花声,卖花声,如今风景那可评。

向时楼台买花户,凄烟落日迷荆榛。

但见马嘶逐水草,狐狸白昼嗥荒城。

万花厄运至此极,纵有卖声谁耳倾。

我生不辰苦怀旧,如病入痼酒宿酲。

况被春风暗撩拨,傍无知我难号鸣。

忽焉夜枕发为梦,恍恍惚惚行故京。

一唱再唱破垣隔,闻声不见花分明。

谓此何日尚有此,倾面大恸泪纵横。

久而方觉更哽塞,拥被危坐百感并。

我年今已七十一,岂是年少閒关情。

天空地阔说不尽,山外杜鹃啼残更。

(0)
翻译
卖花声,叫卖着各种花卉的名字。
我与花儿结缘已久,婉转地述说着花儿的一生。
清晨轻柔地低语,春风时断时续地环绕。
街上的人们从睡梦中醒来,争先恐后地迎接新花开放。
他们视金钱如泥土,只求欣赏花的美,眼睛闪烁着喜悦。
女子们梳着简单的发髻,精心插上花朵,像玉盆盛满金盆。
人心世事原本浮华,希望社会能回归太平。
卖花声,如今的景象难以评价。
昔日楼台处的买花人,如今只剩下凄凉和荒芜。
只见马匹追逐水源,狐狸在白天哀嚎于荒城。
百花遭遇厄运,即使有卖花声,又有谁能听见。
我生于不幸之世,怀念旧时光,如同病重之人宿醉未醒。
春风悄悄挑逗我的心,无人理解我的悲叹。
夜晚梦境中,我恍惚走在旧都。
歌声穿过破败的城墙,虽然听见声音,却看不见花。
何时还能有这样的情景?我痛哭流涕。
长久的悲伤让我哽咽,裹着被子坐着,百感交集。
我已经七十一岁,不再年轻,但这情感并非无关紧要。
天地广阔,感慨无尽,山外杜鹃在深夜啼叫。
注释
卖花声:叫卖声。
万紫千红:各种花卉。
结习:缘分。
宛转:婉转。
晨气:清晨的空气。
春风:春风。
儿女:人们。
开门迎:迎接新花开放。
泥沙视钱:视金钱如泥土。
荡意:欣赏花的喜悦。
薄鬟:简单的发髻。
玉盆:精致的容器。
庶几:或许。
治象:社会状况。
楼台:昔日的繁华之地。
凄烟落日:荒凉景象。
马嘶:马的嘶鸣。
卖声:叫卖声。
耳倾:听见。
苦怀旧:怀念旧时光。
病入痼:病重。
春风:春风。
号鸣:悲叹。
夜枕发为梦:夜晚的梦境。
故京:旧都。
倾面:痛哭流涕。
大恸:极度悲痛。
哽塞:哽咽。
拥被危坐:裹着被子坐着。
七十一:七十一岁。
年少:年轻。
山外杜鹃:山外的杜鹃鸟。
残更:深夜。
鉴赏

这首宋词以卖花声为引子,表达了诗人对往昔繁华景象的深深怀念和对眼前乱世的感慨。开篇“卖花声,卖花声”重复出现,如同唤起记忆的旋律,勾起了诗人对万紫千红的花朵和昔日京城热闹景象的回忆。他描述了早春清晨,卖花人低声细语,花朵娇艳,春风轻拂,市民们争相购买,一片繁荣景象。

然而,随着词句转向现实,诗人描绘了战乱后的凄凉,楼台荒废,荆榛遍野,只有马嘶狐啸,花儿命运悲惨。卖花声虽在,却无人倾听,反映出世事变迁,人心浮靡。诗人感叹自己生于不幸之时,怀旧之情如同久病未愈,又被春风触动,内心痛苦难以言表。

梦境中,诗人仿佛又回到了旧京,听到卖花声却无法见到花,这强烈的对比让他痛哭失声。醒来后,泪水打湿枕头,情感复杂,百感交集。诗人已经七十一岁,但仍对过去的美好有着深深的眷恋,感叹时光荏苒,人事如梦。最后,词以山外杜鹃的啼鸣和夜深更漏声作结,增添了悲凉的气氛。

总的来说,这首词通过卖花声这一线索,展现了从繁华到衰败的鲜明对比,表达了诗人对盛世不再的深深哀叹和个人命运的无奈。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

挽解潮夫

忆昨承恩乞养归,九原一去更无期。

弟兄遘难人皆惜,乡里伤心我更悲。

令子已闻归旧业,故人还为著铭词。

追思往事成尘梦,回首山阳泪满颐。

(0)

退朝口号和答祭酒胡公

金阙嵯峨耸巨鳌,庆云五色护龙袍。

西山瑞雪浮佳气,太液微风飏碧涛。

载笔每闻天语近,退朝还睹日华高。

玉堂承诏多清暇,歌咏犹能试彩毫。

(0)

挽邵处士

客有邵平者,风流自可人。

江湖曾浪迹,泉石旧为邻。

月暗梅窗夜,烟寒墓草春。

南湖歌楚些,闻者欲伤神。

(0)

赠孙博士致仕还丰城

孙君我乡里,十载居桥门。

雅志尚古道,布衣振斯文。

群才资乐育,仰钦博士尊。

讲论既不竭,考较良已勤。

小大各有成,宁复遗斧斤。

况闻笃义方,有子才且贤。

伯也领司牧,季也登词垣。

联翩耀文彩,宛若鸾凤骞。

三朝偕际遇,涵沐雨露恩。

忽兹去荣养,投簪赋归田。

纶音重褒锡,龙章焕缤纷。

骊驹戒明发,祖饯相攀援。

遥遥睇南浦,江流汎沄沄。

桑梓故无恙,松菊今尚存。

上堂接宾亲,入室抚儿孙。

閒居乐有馀,逍遥毕晨昏。

蹇予荷恩遇,侍从三十春。

白首冒荣禄,补报图拳拳。

故乡未回往,中情何由宣。

因兹写长句,聊以道慇勤。

(0)

奉寿思贻兄·其二南乡子

春意满阶除,玉色梅花照鬓须。

老子寿年过九九,欢娱。醉影婆娑不用扶。

萧散一尘无,绿树青山处士居。

兄弟别离三十载,何如。春雁来时定寄书。

(0)

题梅送刘子辉博士·其二

文江博士故多才,为喜亨衢特达开。

九载相逢遽相别,临岐聊赠一枝梅。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51