狺狺多楚狗，何处续离骚。
草径无尘入，秋峰与节高。
菰香清野饭，柳色老宫袍。
笑问刘安鼎，相看已二毛。
《寄芗林故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 芗 林 故 人 宋 /林 景 熙 狺 狺 多 楚 狗 ，何 处 续 离 骚 。草 径 无 尘 入 ，秋 峰 与 节 高 。
- 注释
- 狺狺：形容狗叫声。
楚狗：指楚地的恶犬，比喻不善言辞或粗鲁的人。
离骚：屈原的长诗《离骚》，这里借指文学创作。
草径：乡间的小路。
秋峰：秋天的山峰。
节：节操，这里指人的品格。
菰香：菰米的香气。
野饭：野外的简餐。
柳色：柳树的老叶，象征岁月流逝。
老宫袍：泛指旧时官员的官服。
刘安：汉代淮南王刘安，传说他曾得仙丹。
二毛：头发黑白相间，指年老。
- 翻译
- 犬吠声声如楚地恶犬，何处能寻觅屈原续写离骚。
小径洁净无人迹，秋日山峰与我的白发同显高洁。
田野间飘荡着菰米的清香，那是简朴的野餐，柳树的老色映衬着我旧时官袍。
笑着询问刘安的仙鼎，你我相对，都已是满头白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《寄芗林故人》。诗中，诗人以“狺狺多楚狗”起笔，形象地描绘出环境中的犬吠声，暗示了故人的居处可能在偏远或宁静的乡间。接着，“何处续离骚”表达了对故人能否继承屈原遗风，继续创作诗歌的期待和怀念。
“草径无尘入，秋峰与节高”描绘了一幅清幽的画面，草径洁净，秋日山峰峻峭，与诗人的品格相映成趣，寓意着故人的高尚情操。野餐时的“菰香清野饭”，以及“柳色老宫袍”的意象，既写出了自然的清新，也暗指故人的淡泊生活和岁月的痕迹。
最后两句“笑问刘安鼎，相看已二毛”，通过询问刘安（西汉淮南王刘安，曾著有《淮南子》）的典故，以幽默的方式表达了对故人相见时两鬓斑白的感慨，流露出对友情的深厚和时光流逝的感叹。整首诗情感真挚，语言优美，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗·其二
劳劳南州符，讵遂闭户卧。
休衙经旬居，茂树恣意坐。
生涯嗟蓬飘，世事付甑破。
民忧疮弥深，岁序梦易过。
江鸥邀东还，戏棹见万个。
长风驱洪波，聚散互荡簸。
高人逃深岩，静啸厌众和。
阳城何其愚，计驾奏下课。