今朝南野试开荒，分手耘锄草棘场。
下地若干全种秫，高原无几谩栽桑。
芦芽碧处重增岸，梅子黄时早浚塘。
田里只知温饱事，从今拚却半年忙。
《检校石湖新田》全文
- 拼音版原文全文
检 校 石 湖 新 田 宋 /范 成 大 今 朝 南 野 试 开 荒 ，分 手 耘 锄 草 棘 场 。下 地 若 干 全 种 秫 ，高 原 无 几 谩 栽 桑 。芦 芽 碧 处 重 增 岸 ，梅 子 黄 时 早 浚 塘 。田 里 只 知 温 饱 事 ，从 今 拚 却 半 年 忙 。
- 翻译
- 今天在南郊开始开垦荒地，告别后各自拿起锄头整理荆棘丛生的田野。
我们把土地划分，全部种上高粱，高原上没多少地方适合种桑树。
在芦苇嫩芽生长的地方加固堤岸，趁着梅子熟透赶紧疏浚水塘。
农田里的人只知道满足温饱，从现在起我们愿意辛苦半年忙碌起来。
- 注释
- 今朝：今天。
南野：南郊。
试开荒：开始开垦。
分手：告别后。
耘锄：用锄头耕作。
草棘场：荆棘丛生的田野。
下地：划分土地。
若干：一些。
全种秫：全部种上高粱。
高原：高地。
谩栽桑：不适合种植桑树。
芦芽：芦苇嫩芽。
增岸：加固堤岸。
梅子黄：梅子熟透。
早浚塘：赶紧疏浚水塘。
田里：农田里。
温饱事：满足温饱。
拚却：愿意。
半年忙：半年忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《检校石湖新田》。诗中描绘了农耕生活的场景，诗人今日在南方的田野上初次开垦荒地，与伙伴们一起挥锄除草，辛勤耕耘。他们种植了高粱（秫）在平原上，尽管高原的土地不多，但仍不忘种植桑树，预备养蚕。诗人注意到芦苇生长茂盛的地方需要加固河岸，而在梅子成熟的季节，他们提前疏浚水塘以备灌溉。田间的生活简单而充实，他们只关心温饱，愿意为此付出半年的辛劳。整首诗通过细腻的观察和朴实的语言，展现了农耕生活的艰辛与希望，体现了诗人对田园生活的热爱和对劳动人民的深深同情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
游南山
维舟潭水曲，引睇南山麓。
芳草含朝烟，萋萋千顷绿。
萋萋芳草连翠微，山中人兮薜萝衣。
芝田纵步黄鹤舞，竹枝脱手黄龙飞。
芝田竹杖千峰里，回首尘寰成万里。
夕阳一带挂荒城，但觉寒烟没江水。
寒江一片去悠悠，芙蓉花落西风秋。
何如半榻松风引仙梦，高飞一举淩沧洲。