微官不复叹头颅，高栋虚窗乐有馀。
中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏。
甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书。
犹恨未成归剡曲，小舟闲采白芙渠。
《道院遣兴》全文
- 翻译
- 不再为微小官职忧虑，高大的房屋和空旷的窗户带来闲适的快乐。
深夜塔铃在空中回荡，秋月下的庭院树木稀疏可见。
用釜煮青米款待山中来客，研磨朱毫仔细校对珍贵的书籍。
遗憾的是未能回到剡溪隐居，只想乘小舟悠闲地采摘白莲。
- 注释
- 微官：低微的官职。
叹：叹息。
头颅：指自己的职位或命运。
高栋：高大的房屋。
虚窗：空旷的窗户。
中夜：深夜。
塔铃：寺庙中的钟声。
空际语：在空中回荡的声音。
望秋庭树：望着秋天的庭院树木。
月中疏：稀疏如月影。
甗炊：用釜煮饭。
青饭：青色的米饭，可能指糙米。
岩客：山中的客人。
露点朱毫：露水打湿了红色的毛笔。
勘玉书：校对珍贵的书籍。
剡曲：剡溪，古代地名，以隐逸文化著名。
小舟：小船。
闲采白芙渠：悠闲地采摘白莲花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道院遣兴》，描绘了作者在道院中的生活感受和闲适心情。首句“微官不复叹头颅”表达了诗人对官场琐事的淡然，不再为职位烦恼；“高栋虚窗乐有馀”则写出道院环境的清幽与内心的宁静。颔联“中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏”通过深夜的塔铃声和稀疏的月影，营造出一种静谧而深远的意境。
颈联“甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书”描述了诗人与来访的岩客共享简单而雅致的生活，研读珍贵的书籍，体现出诗人对知识的追求和对友情的珍视。尾联“犹恨未成归剡曲，小舟闲采白芙渠”表达了诗人虽然享受道院生活，但仍怀有归隐山林的愿望，想象着乘小舟采摘白莲的田园乐趣。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人从官场退隐后在道院中的生活情趣和内心世界，流露出对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢