群峰绕高轩，四望如城密。
晴岚逼窗户，净若新洗熨。
杳杳其中人，衣襟照寒碧。
临风设横几，萧洒坐终日。
门前车马道，扰扰乱如虱。
转眼不复观，长歌傲簪绂。
《黄功垂秘书岚城阁》全文
- 拼音版原文全文
黄 功 垂 秘 书 岚 城 阁 宋 /文 同 群 峰 绕 高 轩 ，四 望 如 城 密 。晴 岚 逼 窗 户 ，净 若 新 洗 熨 。杳 杳 其 中 人 ，衣 襟 照 寒 碧 。临 风 设 横 几 ，萧 洒 坐 终 日 。门 前 车 马 道 ，扰 扰 乱 如 虱 。转 眼 不 复 观 ，长 歌 傲 簪 绂 。
- 翻译
- 山峦环绕着高大的厅堂，四周望去像密集的城市城墙。
晴朗的山岚逼近窗户，明亮得如同刚清洗过一样清新。
远处的人影在其中若隐若现，他们的衣襟映照着寒冷的碧绿池水。
迎风摆放一张横桌，我整日悠闲地坐着。
门前大道车水马龙，喧嚣嘈杂如同尘埃中的跳蚤。
转眼间不再观看这些，我高歌自傲于官场之外。
- 注释
- 群峰：周围的山峰。
高轩：高大的厅堂。
城密：像城墙一样密集。
晴岚：晴朗的山岚。
新洗熨：刚清洗过一样清新。
杳杳：幽深隐约。
衣襟：衣摆。
寒碧：寒冷的绿色池水。
临风：迎风。
横几：横桌。
扰乱：喧嚣嘈杂。
如虱：像跳蚤。
转眼：转瞬间。
簪绂：古代官员的服饰，这里指官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的山林之美和一位隐逸者的心境。"群峰绕高轩，四望如城密"，开篇即以宏伟壮观的景象，勾勒出一个被众多高峻山峰环绕，视野所及之处宛若坚固城堡的画面，给人一种封闭而又神秘的感觉。紧接着，"晴岚逼窗户，净若新洗熨"，则是对室内景象的描写，山中清新的气息透过窗棂，如同刚刚洗涤过的纱线一般洁净，这也暗示了诗人对于这份宁静生活的向往和享受。
"杳杳其中人，衣襟照寒碧"一句，更进一步描绘出室内人物的情形。"杳杳"二字生动地传达了一种悠闲自得的气氛，而"衣襟照寒碧"则是对人物状态的一种细腻刻画，展示了诗人对于自然之美的感受和融合。
"临风设横几，萧洒坐终日"，则显现出诗人在此环境中的一种悠然自得的生活态度。"横几"即是案桌，在风景如画的地方安置，意味着诗人在这里可以长时间地享受这份宁静和美好。"萧洒坐终日"则更添了一份超脱尘世的意境，让人感到诗人已然与自然合为一体，无论是风吹过树梢的声音，还是时光的流逝，都成为了他沉浸其中的一部分。
然而，随着诗歌的发展，景象发生了转换。"门前车马道，扰扰乱如虱"一句，如同突然插入的一段对比，让人感受到外界喧嚣纷扰与山中宁静之间的鲜明对照。这也许是诗人对于世俗生活的一种讽刺，或是他内心深处对于隐逸选择的一份坚守。
最后，"转眼不复观，长歌傲簪绂"，则表达了诗人的决绝。"转眼"意味着时间的流逝，而"不复观"则是对过往生活的一种告别；"长歌"与"傲簪绂"则展现了一种超然物外的情怀和态度，似乎在说，诗人已经准备好用他的诗歌来挑战世俗的喧嚣，用自己的方式去书写生命的篇章。
这首诗通过对自然景象与人物情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、隐逸山林的生活态度，同时也反映出诗人内心深处对于自由和宁静的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
归途再次韵
燎烓长烟升槱蒸，百官星拥桥山陵。
鸾车龙驭想戾止，玄云郁勃中天兴。
六飞南巡知近远，为感岁时还惕兢。
江淮民力惟国本，先皇子育多悯矜。
乌号空抱鼎湖月，血泪几与山泉凝。
翻思年少上陵日，隔城望山飞欲登。
来时不愁沙河涨，归路曾踏章村冰。
年华不留心独在，踞鞍十里已弗胜。
出山望城喜月上，骑火夹道如春灯。
化人楼殿锁寥寂，金碧斩新无与朋。
茫茫缘业谁为考，无乃劫运相凭乘。
再吟嘉赠拟赓属，一韵费酒几盈升。
我才白发梳渐短，君思川流来日增。
聊将岁月纪行役，敢与斤垩论工能。
尘途纷扰又三日，冈垄下上应千层。
明年再到知健否，归问老韩寻赤藤。
《归途再次韵》【明·顾清】燎烓长烟升槱蒸，百官星拥桥山陵。鸾车龙驭想戾止，玄云郁勃中天兴。六飞南巡知近远，为感岁时还惕兢。江淮民力惟国本，先皇子育多悯矜。乌号空抱鼎湖月，血泪几与山泉凝。翻思年少上陵日，隔城望山飞欲登。来时不愁沙河涨，归路曾踏章村冰。年华不留心独在，踞鞍十里已弗胜。出山望城喜月上，骑火夹道如春灯。化人楼殿锁寥寂，金碧斩新无与朋。茫茫缘业谁为考，无乃劫运相凭乘。再吟嘉赠拟赓属，一韵费酒几盈升。我才白发梳渐短，君思川流来日增。聊将岁月纪行役，敢与斤垩论工能。尘途纷扰又三日，冈垄下上应千层。明年再到知健否，归问老韩寻赤藤。
https://shici.929r.com/shici/L6MqFf5DU.html
送楚岩往支硎山
昔有支公者，曾为此山客。
至今石磴上，犹存马蹄迹。
寒泉出傍涧，散漫流不息。
何人作大字，笔势甚奇特。
岩岩圆通殿，飞构烂金碧。
春来香火盛，倾城出游适。
施钱日满钵，来往恒络绎。
世人竞刀锥，于此乃不惜。
我当少年时，一岁尝一即。
提携随父兄，娱览常至夕。
别来已几时，何啻十年隔。
此山是名山，先从晋时辟。
非有高行僧，何堪主其席。
今师遂当往，远续前人迹。
我今何以赠，小偈聊塞责。
切烦大士前，我为启胸臆。
慧眼无不观，是物皆润泽。
如何不见我，困此尘俗役。
愿垂杨枝露，洒我一点滴。
不愿官禄高，不求财宝积。
但愿尘劳中，早脱奔走厄。
无灾复无难，居家作禅伯。
保此清净正，永离种种色。
与师结晚交，来著登山屐。
《送楚岩往支硎山》【明·杨循吉】昔有支公者，曾为此山客。至今石磴上，犹存马蹄迹。寒泉出傍涧，散漫流不息。何人作大字，笔势甚奇特。岩岩圆通殿，飞构烂金碧。春来香火盛，倾城出游适。施钱日满钵，来往恒络绎。世人竞刀锥，于此乃不惜。我当少年时，一岁尝一即。提携随父兄，娱览常至夕。别来已几时，何啻十年隔。此山是名山，先从晋时辟。非有高行僧，何堪主其席。今师遂当往，远续前人迹。我今何以赠，小偈聊塞责。切烦大士前，我为启胸臆。慧眼无不观，是物皆润泽。如何不见我，困此尘俗役。愿垂杨枝露，洒我一点滴。不愿官禄高，不求财宝积。但愿尘劳中，早脱奔走厄。无灾复无难，居家作禅伯。保此清净正，永离种种色。与师结晚交，来著登山屐。
https://shici.929r.com/shici/UXCiHhV1z.html