独向东门凝目望，园林无处不啼莺。
乡心已似杨花乱，归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地，红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟，长在湖山听浪声。
《辇下春望》全文
- 拼音版原文全文
辇 下 春 望 宋 /寇 准 独 向 东 门 凝 目 望 ，园 林 无 处 不 啼 莺 。乡 心 已 似 杨 花 乱 ，归 路 那 堪 野 草 生 。紫 陌 尽 应 趋 胜 地 ，红 尘 谁 肯 受 闲 名 。年 来 却 羡 沧 江 叟 ，长 在 湖 山 听 浪 声 。
- 翻译
- 独自向东方门口凝视远望，园林处处都能听见黄莺的啼鸣。
思乡之情已经像纷飞的柳絮般杂乱，回家的道路又怎能忍受野草丛生的景象。
大道上人们都奔向名利之地，又有谁能接受这样的闲散之名。
近年来我羡慕起江边的老者，他们常在湖光山色中倾听海浪声。
- 注释
- 东门：城门，这里指京城的东门。
啼莺：黄莺的叫声。
杨花：柳絮，象征飘忽不定的心情。
野草生：形容荒凉、未经修剪的草木。
紫陌：古代对大路的称呼，这里指繁华的大道。
红尘：借指世俗的纷扰，繁忙的社会。
沧江叟：住在江边的老者。
浪声：海浪的声音，象征宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《辇下春望》，描绘了诗人独自站在东门远望京城园林的情景。他感叹园中处处莺啼，引发了思乡之情，内心纷乱如杨花飘散。归乡之路满是杂草丛生，更增添了归乡之难。诗人感慨世态炎凉，人们争相奔向名利之地，而他却不愿接受那些虚名。最后，诗人表达了对隐居生活的羡慕，希望能像江边的老者一样，常年在湖光山色中聆听浪涛声，享受宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含了对现实与理想的对比和诗人内心的矛盾与追求。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
神乐观送沈启南
暮春和气畅，冠绅集城隅。
振策闯奇踪，流目盻灵区。
圜邱郁中天，皇矣神明居。
飞宇入浮云，光景晔朝霞。
交龙丽瑶砌，摰兽缘金铺。
川梁架流虹，灵泉激深渠。
嘉树夹道生，芳柯缀丹敷。
奏风何泠然，钧天张清都。
娱戏易永日，列筵湛清酤。
宣和赖声乐，间以啸且歌。
彼美丘园客，逝将赋归欤。
羁萦怨迟暮，临风发长吁。